Hieronder staat de songtekst van het nummer В новий день , artiest - Артём Лоик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Лоик
В новий день — я і ти
Залітаєм на біті
Летимо кожного дня
Над тими, хто обрав іти!
В новий день — до мети
Залітаєм на біті
Летимо кожного дня
Над тими, хто обрав іти!
В новий день — знову крок
Там, де реп наче рок!
Там, де люди відвернулись, —
Точно повернувя Бог!
Там, де Бог наша мета,
А мета завжди не та
Все життя її шукаємо
Шукаємо не там
Я свій диктант до кінця
Допишу доки ця
Нами згвалтована надія
Ще не втратила лиця
Кричимо «є-є»!
Тільки нічого не маємо!
Стукаєм біти, але краще напевно маями!
Втрачену любов репостнули нові апостоли,
А гола правда по сайтам штовхає голі постери
Пластинка та заїзжена
Топить бильшість — «за їжу ми!»
А ми тут зі словами
Які на рими розріжемо!
Поки крутять тобою —
Голова немов кермо…
Махнемо на те рукою
Тільки не полетимо!
Шипимо неначе кола
Кричимо частіше хором,
А життя — звичайний циркуль,
А наш шлях завжди по колу!
А по колу — новий я!
Йду відкритий точно як
Ями, а тексти глибокі
Бо беруть приклад із ям!
В новий день я пру повз тих
Хто дає себе пасти!
Хтось летить, а хтось іде…
Більшісь обера повзти!
В новий день — новий бій
Де новий бій — новий біль,
А за ним приходить смерть,
А за смертю — новий ти
По плюсам, по полюсам
По квартирам, по мінусам
Як раніше зі всіма
Як раніше знову сам
Віднайду себе в собі
Через книги і сади
Поки хтось вбива свій час, —
Я вбиваю лиш біти!
Що там друже, як живеш?
Як бетон чи як желе?!
В цьому світі не на груди, —
На голову май жилет!
Одягай — доки летить:
В очі — куля темноти
До носу — куля дурі
А до вуха — куля пустоти!
Що там друже, як твої
Діти, рідні і краї?
Досі думаєш змінити світ
Чи що вдягнув-поїв?
І хто би не питав, я на біті не Потап
Буду рвати, буду бити, буду жити, як Тупак!
Поки будуть біти, — будуть мої понти!
Ти римуєш — заплати, я римую — до плити!
Знову сам по мінусам виношу вашу пустоту!
Так далі-далі сам, по лісам на полосу!
Те що вдома написав, — я записав, — і небесам
Лише побачити і охопити мою висоту!
Щоб ворог упав і його винесли геть, —
Мені не треба «пау-пау» — мені треба лиш реп!
Це на ділі доказано!
Де всі мої стіни великі були лише пазлами!
Нехай в калюжу сів, немов той Сізіф
І не охопить зір
Камінь невидимої гіркоти
Але руками, сука, його до гір коти!
І щоби не було надалі — я дедалі вас —
На деталі, — газ
В пол педалі — гасло
І запал, який не за медалі масс
І невдалих фраз
По теле-радіо і мас-
Медія — не згас!
По Вам боєприпас, —
Там набої до бою, а
Тому не спіши в запас
Мене списувати — пас
Не скажу ніколи — фарс
Бо набридає — фас
Я кажу до рими досі і читаю божий"фаст"
Флоу — не до хіта
Бо він цілиться в мету!
Кулі слова — ра-та-та-та!
І твій поїзд — ту-ту-ту!
Ще раз — не до хіта
Бо він цілиться в мету!
Кулі слова — ра-та-та-та!
І твій поїзд — ту-ту-ту!
Тут знову до коми — не за монети, корону,
А заманити музу, музикою і римами, тому
Буду читати вилітаючи і далі з колонок
Технічніше всіх — як Лома!
Op een nieuwe dag - jij en ik
Laten we vliegen op de vleermuis
We vliegen elke dag
Boven degenen die ervoor kozen om te gaan!
Op een nieuwe dag - naar het doel
Laten we vliegen op de vleermuis
We vliegen elke dag
Boven degenen die ervoor kozen om te gaan!
Op een nieuwe dag - nog een stap
Waar rap is als rock!
Waar mensen zich hebben afgewend, -
Allah heeft gelijk!
Waar God ons doel is,
En het doel is niet altijd hetzelfde
We zijn al ons hele leven naar haar op zoek
We zoeken daar niet
Ik dicteer tot het einde
Ik zal toevoegen terwijl dit
We hebben de hoop verkracht
Ze is haar gezicht nog niet kwijt
Laten we "ja" roepen!
Alleen wij hebben niets!
Kloppende beats, maar beter waarschijnlijk Maya!
De verloren liefde werd opnieuw geplaatst door de nieuwe apostelen,
En de naakte waarheid duwt naakte posters op de sites
Bord en versleten
De meerderheid verdrinkt - "we zijn voor eten!"
En we zijn hier met de woorden
Welke rijmpjes zullen we knippen!
Terwijl je je draait -
Hoofd als een wiel...
Laten we daar met onze hand naar zwaaien
Gewoon niet vliegen!
We sissen als een auto
We schreeuwen vaker in koor,
En het leven is een gewoon kompas,
En onze weg is altijd in een cirkel!
En in een cirkel - ik ben nieuw!
Ik ga open net als
Putten, en de teksten zijn diep
Omdat ze een voorbeeld nemen uit de pits!
Op een nieuwe dag ben ik die voorbij
Wie geeft zichzelf te grazen!
Iemand vliegt en iemand gaat...
Groter kiest om te kruipen!
Een nieuwe dag - een nieuwe strijd
Waar een nieuwe strijd een nieuwe pijn is,
En na hem komt de dood,
En na de dood - je bent nieuw
Op de profs, op de palen
Door appartementen, door nadelen
Zoals eerder met iedereen
Zoals eerder weer zelf
Ik zal mezelf in mezelf vinden
Door boeken en tuinen
Terwijl iemand zijn tijd doodt -
Ik dood alleen stukjes!
Wat is daar, vriend, hoe leef je?
Zoals beton of zoals gelei?!
In deze wereld niet op de borst -
Draag een vest op je hoofd!
Jurk - dokken vliegen:
In de ogen - een bal van duisternis
Naar de neus - een kogel van een dwaas
En voor het oor - een kogel van leegte!
Wat een vriend zoals de jouwe
Kinderen, familieleden en regio's?
Je denkt er nog steeds aan om de wereld te veranderen
Of wat te dragen en te eten?
En wie het ook vraagt, ik ben Potap niet
Ik zal scheuren, ik zal slaan, ik zal leven als Tupac!
Zolang er beats zijn, zullen er mijn ponts zijn!
Jij rijmt - betaal, ik rijm - naar de kachel!
Nogmaals, ik verdraag je leegte op de minnen!
Dus alleen maar verder, door het bos naar de strip!
Wat ik thuis schreef - ik schreef - en de hemel
Zie en omarm mijn lengte!
Dat de vijand viel en werd weggevoerd, -
Ik heb geen "pau-pau" nodig - ik heb alleen rap nodig!
Dit is echt bewezen!
Waar al mijn muren groot waren, waren het gewoon puzzels!
Laat hem in een plas zitten, zoals Sisyphus
En zal niet in het oog springen
Een steen van onzichtbare bitterheid
Maar handen, teef, zijn naar de bergen katten!
En opdat het niet verder is - ik ben meer en meer jou -
In detail - gas
In de vloer van het pedaal - de slogan
En een passie die niet verder gaat dan de medailles van de massa
En slechte zinnen
Op tv en radio en massa
De media is niet uitgegaan!
Munitie voor jou, -
Er is munitie voor de strijd, ah
Dus haast je niet naar het reservaat
Schrijf me af - pass
Ik zal nooit zeggen - een farce
Omdat het saai is - fas
Ik spreek nog steeds om te rijmen en lees Gods "vasten"
Flow is geen hit
Omdat hij op het doel mikt!
Kogels van het woord - ra-ta-ta-ta!
En je trein - tu-tu-tu!
Nogmaals - geen hit
Omdat hij op het doel mikt!
Kogels van het woord - ra-ta-ta-ta!
En je trein - tu-tu-tu!
Hier weer een komma - niet voor munten, een kroon,
En lok daarom muze, muziek en rijmpjes
Ik zal lezen uit de kolommen vliegen
Technisch gezien - zoals Loma!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt