Hieronder staat de songtekst van het nummer Бег , artiest - Артём Лоик met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Лоик
Ну, что забились?
До магаза?
На три-четыре?
Понеслась
И мы бежим и перелазим
Заборы, что бегут на нас
Деревья, плиты, камни, кочки, —
Мы их не видим, — все в слезах
Глаза от ветра, — ветер в клочья
Разбит глазами, — он в глазах
Так не бегут, как при побеге
Только бегут, с легкой руки
Мы выменяли на победу
Всю нашу дружбу, — мы враги
Теперь, поэтому подвинься
Немного корпусом в плечо
Своим в тебя, — иду на принцип
— Ты че толкаешься?
Ты че
Так не бегут, как при облаве
Только бегут: — Братан атас
Так не бегут, как мы в Полтаве
На три-четыре!
Понеслась
Так не бегут, — так вылетают
Так вырываются из бед
Так не бегут, как мы… с Полтавы…
Мы не бежали, — были — бег
Мы и горели наши щёки
Не от стыда!
Стучал висок
Прохожие смотрели в шоке,
А мы смеялись им в лицо
И тот, кто обходил на шаг лишь —
На всю кричал: — Быстрей, слабак
Траву срезали ноги-сабли
Мы не боялись злых собак
Которые шипели вслед нам
Не шли, — бежали мы на риск
Пусть покусают, но последним
Не буду!
Сердце разорвись
Не остановишь нас, до цели
Мы добежим, мы долетим
Так не бежишь, как мы посмели
Тогда, когда бежишь один…
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Ну, что забились?
До магаза?
Братан, ты слышишь?
Наш магаз
Закрыт… Бежим и перелазим?
На три-четыре?
Понеслась?
Деревья, плиты, камни, кочки
Все те же на моем пути…
Я бегаю от строчки к строчке
И не могу тебя найти
Ты где, мой друг и мой соперник?
Мне как-то без тебя не так…
И кто теперь, выходит, первый?
Ты где пропал, мой друг и враг?
Вернись, не набираю скорость
И обхожу, боясь собак…
Мне нужен твой звенящий голос
Острый, как нож: — Быстрей, слабак
Ведь не было вражды, не зависть
Нас разлучила… На каком
Мы повороте разбежались?
Мы же бежали как никто
Не смог бы, если б в одиночку
Из нас, дружище, нету силы
Доказывать, — я ставлю точку
Нет смысла ставить запятые
Когда тебя не будет рядом
Когда магаз наш на ключе…
Когда вернёшься ты обратно?
Я без тебя совсем ни с чем…
Мне нужен ты, не ради дружбы
Нами утерянной под небом, —
Я жду тебя во всеоружии
Ты мне необходим для бега
Мне добежать бы до «магаза»
Собак всех разогнать по норам…
Шок вызвать бабок лупоглазых
Плечом толкнуть тебя по новой
Мне нужен ты, как воздух, братка…
Вернись хоть в чьих-нибудь глазах
Чтоб побежал я, как когда-то
Чтобы глаза были в слезах
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Nou, wat ben je van plan?
Naar de winkel?
Voor drie of vier?
haastte zich
En we rennen en klimmen
Hekken die over ons heen lopen
Bomen, platen, stenen, hobbels, -
We zien ze niet - iedereen is in tranen
Ogen uit de wind - wind tot flarden
Gebroken ogen - hij zit in de ogen
Ze rennen niet zo als ze wegrennen
Ze rennen gewoon, met een lichte hand
We ruilden voor de overwinning
Al onze vriendschap - we zijn vijanden
Nu, dus overstappen
Een beetje body in de schouder
De mijne in jou - ik ga uit van het principe
Ben je aan het pushen?
Wat doe jij
Zo rennen ze niet tijdens een raid
Ze rijden alleen: — Bro atas
Ze rennen niet zoals wij in Poltava
Voor drie of vier!
haastte zich
Zo rennen ze niet, ze vliegen zo
Zo komen ze uit de problemen
Ze rennen niet zoals wij... vanuit Poltava...
We renden niet, we renden
We verbrandden onze wangen
Niet uit schaamte!
bonsde op de tempel
Voorbijgangers keken geschrokken toe
En we lachten hen uit in hun gezicht
En degene die maar een stap omging -
Hij schreeuwde overal: - Sneller, zwakkeling
Het gras werd gemaaid door sabelpoten
We waren niet bang voor boze honden
Die ons achterna sist
We gingen niet, we liepen het risico
Laat ze bijten, maar als laatste
Ik doe het niet!
hart barstte
Je houdt ons niet tegen, naar het doel
We zullen rennen, we zullen vliegen
Dus niet rennen, hoe durven we
Als je dan alleen rent...
Ik kan niet, mijn broer
En ik verlies de strijd
breng me terug
Waar ik mezelf zal zijn
Ik zie mijn doel
Alleen 's nachts uit de ramen
Ik zal daarheen rennen
Alleen met jou op blote voeten
Ik kan niet, mijn broer
En ik verlies de strijd
breng me terug
Waar ik mezelf zal zijn
Ik zie mijn doel
Alleen 's nachts uit de ramen
Ik zal daarheen rennen
Alleen met jou op blote voeten
Nou, wat ben je van plan?
Naar de winkel?
Broer, luister je?
Onze winkel
Gesloten... Zijn we aan het rennen en klimmen?
Voor drie of vier?
gehaast?
Bomen, platen, stenen, hobbels
Allemaal hetzelfde onderweg...
Ik ren van lijn naar lijn
En ik kan je niet vinden
Waar ben je, mijn vriend en mijn rivaal?
Ik voel me niet goed zonder jou...
En wie komt er nu als eerste uit?
Waar ben je gebleven, mijn vriend en vijand?
Kom terug, ik versnel niet
En ik loop rond, bang voor honden...
Ik heb je rinkelende stem nodig
Scherp als een mes: - Sneller, zwakkeling
Er was tenslotte geen vijandschap, geen afgunst
We waren gescheiden ... Waarover
Zijn we om de hoek weggelopen?
We renden als geen ander
Kon niet als ik alleen was
Van ons, mijn vriend, is er geen kracht
Bewijzen - ik heb er een einde aan gemaakt
Het heeft geen zin om komma's te plaatsen
Als je niet in de buurt bent
Als onze winkel op de sleutel staat...
Wanneer kom je terug?
Ik ben volkomen nutteloos zonder jou...
Ik heb je nodig, niet voor vriendschap
We verloren onder de hemel -
Ik wacht volledig bewapend op je
Ik heb je nodig om te rennen
Ik zou naar de "winkel" rennen
Verspreid alle honden in gaten ...
Shock veroorzaakt uitpuilende bedienden
Schouder duwt je weer
Ik heb je nodig als lucht, broer...
Kom tenminste terug in iemands ogen
Zodat ik ren, als eens
Zodat de ogen tranen
Ik kan niet, mijn broer
En ik verlies de strijd
breng me terug
Waar ik mezelf zal zijn
Ik zie mijn doel
Alleen 's nachts uit de ramen
Ik zal daarheen rennen
Alleen met jou op blote voeten
Ik kan niet, mijn broer
En ik verlies de strijd
breng me terug
Waar ik mezelf zal zijn
Ik zie mijn doel
Alleen 's nachts uit de ramen
Ik zal daarheen rennen
Alleen met jou op blote voeten
Ik kan niet, mijn broer
En ik verlies de strijd
breng me terug
Waar ik mezelf zal zijn
Ik zie mijn doel
Alleen 's nachts uit de ramen
Ik zal daarheen rennen
Alleen met jou op blote voeten
Ik kan niet, mijn broer
En ik verlies de strijd
breng me terug
Waar ik mezelf zal zijn
Ik zie mijn doel
Alleen 's nachts uit de ramen
Ik zal daarheen rennen
Alleen met jou op blote voeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt