siempre volvemos - Artes

siempre volvemos - Artes

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 5:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer siempre volvemos , artiest - Artes met vertaling

Tekst van het liedje " siempre volvemos "

Originele tekst met vertaling

siempre volvemos

Artes

Originele tekst

Siempre volvemos juntos aunque no nos veáis

Somos, Dr Jeckyll y Mr. Hyde

Mis ritmos con su voz, la hostia, perfecta en el pride

Aprenderá a dar el cien por cien conmigo, así conectáis

¿Qué miráis?

Hablo de fuerza y unión, estoica batalla

De luchar por el don, el objetivo del bien, el perdón que no falla

Un aplauso por mis hermanos, que no se vayan

Que recojan ese chamán de la acera y que me lo traigan ya

Que deshaga este embrujo luego se marchen mis miedos

Os miro a los ojos, veo miedo.

Pavor, porque os crujo

Ojo, os ofrecimos la amistad, ¿queréis pelea?

Yo traigo guerra, rencor, destrucción para tu tierra

Es el arte de la venganza, la palabra, mi arma, matanza

Es el día de la resurrección de un mito a la vieja usanza

Y ya no quiero oír tus peros ni tus penas

Así que entrena o tu veneno será tu postre

En tu última cena, mecenas

Ejército de almas descarriadas, ya no creo en las hadas

Putas a patadas, en burdeles o en cruzadas (Ya te digo)

Tengo mis más y mis menos con quien me juzga

Mírame bien, a estas alturas, tendrás suerte si te escapas

Man, un soplo de aire caliente hace que piense en el presente

Y que me diga: ¿hace falta la fatiga?

Quiero ser valiente y siganme, óiganme

¿Me notas en tu nuca aunque esté ausente?

Yo vengo del futuro y traigo miga para siempre

Prefiero aquel baile a medianoche, yo soy thriller

Pseudónimo de lobo killer

Porque siempre volvemos

Ahora sígueme, soldado del reproche

Venir a ver cargarme a los fantoches

Qué más da, jamás nos dejarán en paz

Si marchas para no volver jamás

Entréganos tu alma, no te servirá

Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar

Qué más da, jamás nos dejarán en paz

Si marchas para no volver jamás

Entréganos tu alma, no te servirá

Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar

Porque al final siempre volvemos

Nos limpian las espaldas de polvo

Artes, Rober V. El Combo

Nos verán o ya veremos

Que sabrán si les volamos

Por encima y en su cielo pinta el negro

Menos pandillitas de mierdas.

Más letras, más métricas

Cualquiera graba temas

No cualquiera siempre vuelve de un golpe

Los posters de tu habitación se vuelven

La banda sonora de vuestras vidas, eso os funde

¿Queréis saber de dónde saco tanto desparpajo?

De casi más de 11 putos años de trabajo

Prefiero ser real, leal y tal por mal que vaya

Calla, volvemos con un himno por la cara

Decid profesionales, se os caen vuestros dorsales

Y en la calle más de uno va de gangster y no sabe

Yo soy un pendejo chulo y viejo.

¿Qué más quieres?

Un deber es un quehacer y siempre vuelvo con la V

Este es el segundo y un tercero se fabrica

Te digo punk que escuchar funk y rap te multiplica

Hay mucho mirón ¿y qué?

Se mueren de la puta envidia

Artes, el regreso, la familia

Cada letra es una ofrenda del rap para este menda

Si me veo en Verbatin con letras rap en la galleta

Veo que tu coche vale más que tu persona, perdona

Y que tu grupo favorito a to' mi barrio nos la coman

Ojo al nivel de campeón porque no canso

Después de tanto tiempo y tanto tonto, solo amanso

Llevo mi soul y mi jazz en la mochila detrás

Cuando abro gas y dirás: «Coño, joder, que me distancio»

Si vamos de vacile, vacilemos

Si corres tras el premio, te premiamos

Te damos veinte vueltas, paisano

Y no olvides que estos dos son los hermanos

Y tú eres solo un primo de un primo de estos lejanos

Es raro el sentimiento de saber que lo hagas es pa' na'

Que estos panas tienen raza, ya veremos

Donde estemos, nosotros lo escribimos

Y todos lo sabéis, ¿por qué?

Porque al final siempre volvemos

Qué más da, jamás nos dejarán en paz

Si marchas para no volver jamás

Entréganos tu alma, no te servirá

Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar

Qué más da, jamás nos dejarán en paz

Si marchas para no volver jamás

Entréganos tu alma, no te servirá

Allá donde vas no existe el tiempo ni el lugar

Liedvertaling

We komen altijd samen terug, ook als je ons niet ziet

Dat zijn we, Dr. Jeckyll en Mr. Hyde

Mijn ritmes met zijn stem, de gastheer, perfect in de trots

Bij mij leert hij honderd procent te geven, zo verbind je

Waar kijk je naar?

Ik spreek van kracht en eenheid, stoïcijnse strijd

Om te vechten voor het geschenk, het doel van het goede, de vergeving die niet faalt

Applaus voor mijn broers, laat ze niet gaan

Pak die sjamaan van de stoep en breng hem nu naar mij

Laat me deze spreuk ongedaan maken, dan verdwijnen mijn angsten

Ik kijk in je ogen, ik zie angst.

Angst, want ik knars je

Pas op, we hebben je vriendschap aangeboden, wil je ruzie?

Ik breng oorlog, wrok, vernietiging in uw land

Het is de kunst van wraak, het woord, mijn wapen, slachting

Het is de dag van de wederopstanding van een ouderwetse mythe

En ik wil niet langer je maren of je verdriet horen

Dus train of je vergif zal je toetje zijn

Bij uw laatste avondmaal, beschermheer

Leger van verdwaalde zielen, ik geloof niet meer in feeën

Hoeren geschopt, in bordelen of in kruistochten (ik zeg het je)

Ik heb mijn plussen en minnen met wie mij ook beoordeelt

Kijk me eens goed aan, je mag nu van geluk spreken als je wegkomt

Man, een zuchtje hete lucht doet me denken aan het heden

En vertel me: is vermoeidheid nodig?

Ik wil moedig zijn en mij volgen, naar mij luisteren

Voel je me in je nek, ook al ben ik afwezig?

Ik kom uit de toekomst en ik breng kruimel voor altijd

Ik heb liever die dans om middernacht, ik ben een thriller

killer wolf pseudoniem

want we komen altijd terug

Volg mij nu, soldaat van smaad

Kom kijken hoe ik de poppen aanval

Wat maakt het uit, ze laten ons nooit alleen

Als je weggaat om nooit meer terug te keren

Geef ons je ziel, het zal je niet dienen

Waar je ook gaat, er is tijd noch plaats

Wat maakt het uit, ze laten ons nooit alleen

Als je weggaat om nooit meer terug te keren

Geef ons je ziel, het zal je niet dienen

Waar je ook gaat, er is tijd noch plaats

Want uiteindelijk komen we altijd terug

Ze vegen onze ruggen stofvrij

Arts, Rober V. De combo

Zij zullen ons zien of wij zullen zien

Wat zullen ze weten als we ze opblazen?

Boven en in zijn lucht schildert hij zwart

Minder bendes stront.

Meer letters, meer statistieken

iedereen registreert sporen

Niet iedereen komt altijd in één klap terug

De posters in je kamer worden

De soundtrack van je leven, die je doet smelten

Wil je weten waar ik zoveel zelfvertrouwen vandaan haal?

Van bijna meer dan 11 verdomde jaren werk

Ik geef er de voorkeur aan om echt, loyaal en zo te zijn, hoe slecht het ook gaat

Zwijg, we komen terug met een hymne voor het gezicht

Zeg professionals, je laat je cijfers vallen

En op straat gaan er meer dan één als gangster en weten het niet

Ik ben een coole en oude klootzak.

Wat wil je nog meer?

Een plicht is een hele klus en ik kom altijd terug met de V

Dit is de tweede en een derde is gemaakt

Ik zeg je punk dat luisteren naar funk en rap je vermenigvuldigt

Er zijn veel gluurders, dus wat?

Ze sterven van verdomde jaloezie

Kunst, terugkeer, familie

Elke letter is een rapoffer voor deze menda

Als ik mezelf op Verbatin zie met rapteksten op het koekje

Ik zie dat uw auto meer waard is dan uw persoon, sorry

En dat je favoriete groep mijn hele buurt opeet

Wees voorzichtig op kampioensniveau, want ik word niet moe

Na zoveel tijd en zoveel dwaas, tem ik gewoon

Ik draag mijn ziel en mijn jazz in mijn rugzak

Als ik het gas opendraai en jij zegt: "Verdomme, verdorie, ik neem afstand"

Als we gaan aarzelen, laten we dan aarzelen

Als je achter de prijs aan rent, belonen we je

We geven je twintig ronden, landgenoot

En vergeet niet dat deze twee de broers zijn

En je bent gewoon een neef van een neef van deze verre

Het is vreemd het gevoel te weten dat je het doet is pa' na'

Dat deze vrienden een race hebben, we zullen zien

Waar we zijn, schrijven we het

En jullie weten allemaal, waarom?

Want uiteindelijk komen we altijd terug

Wat maakt het uit, ze laten ons nooit alleen

Als je weggaat om nooit meer terug te keren

Geef ons je ziel, het zal je niet dienen

Waar je ook gaat, er is tijd noch plaats

Wat maakt het uit, ze laten ons nooit alleen

Als je weggaat om nooit meer terug te keren

Geef ons je ziel, het zal je niet dienen

Waar je ook gaat, er is tijd noch plaats

Andere nummers van deze artiest:

1

El par

Artes • 2008

2

Soy

Artes • 2008

3

Dosis exacta

Artes • 2008

4

Mi primera vez

Artes • 2008

6

Teatro de papel

Artes • 2008

7

Nunca

Artes • 2012

9

Dejame ser

AMBKOR, Aaron, Artes • 2013

10

Tontos

Artes • 2008

11

Les rompo el cuello

Artes • 2008

12

3000 (con Ikah)

Artes, Ikah • 2008

13

Al Reves

Artes • 2012

14

Al revés

Artes • 2012

15

Arriba

Artes • 2012

16

De esto

Artes • 2012

20

Yo mono

Artes • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt