De esto - Artes
С переводом

De esto - Artes

Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
148360

Hieronder staat de songtekst van het nummer De esto , artiest - Artes met vertaling

Tekst van het liedje " De esto "

Originele tekst met vertaling

De esto

Artes

Оригинальный текст

Esta no te la dedico

No va para ti

Voy a amortizar esta propina

Puede que mañana no tenga de nada y sienta adrenalina

No sé si escribo por amor o por ruina

Pero tengo claro que este cosquilleo me alucina

Si este momento vale mil, gano cero

Receto medicina musical al mundo entero

Esta energía no la siente cualquiera

De veras que mi mundo gira entorno a tu planeta

Si me gritan, aplaudiré lo espontáneo

Si silban, curraré para agradar en otro año

O no, porque hay sonidos que vuelan

Y mentes que descansan al alivio de otra esfera

Vamos, vamos al borde que cuenta

Mataremos Peter Panes, raptaremos Cenicientas

Yo vivo de esto porque siento su atracción

Yo vendo dos mil y siempre tengo una canción

No voy a hablarte ni de buenos ni de malos

Obviaremos tonterías, callaremos sus disparos

Yo vivo de esto porque siento pasión

Cuando empieza la película después del apagón

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Vuelvo a tu ciudad y no, no se me hace rara

Tampoco siento pena porque volveré mañana

Soy un poeta que le escribe a la vida

Y la carta se pierde y nunca será respondida

He visto caras que responden al trauma

Con dinero se puede comprar la facha y no el alma

He querido ser y soy todo lo que ves

La música me anima y yo me rindo a sus pies

Y si me atrapo en una idea

Hago que la fea se maquille y que sonríe se-sea lo que sea

A veces para y necesita gasolina

Porque vive de aventuras y se ahoga en la rutina

Es una fiesta cada día en mi cama

Si pongo otro beat y escribo al borde del mañana

Vivo al tran-tran porque vivo de esto

Su latido, su empujón, su latigazo y su arresto

No voy a ser imbécil, quiero vivir

Mudarme a mi planeta, escribir y sentir

Nacer y morir cuando escribo otro tema

En mi casa me quemo y los conciertos me llenan

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Yo vivo de esto porque sin esto me muero

La cura, el remiendo del alma no lo da el dinero

No sé si espero que comprendáis lo que siento

Mis inventos y la magia de llevarlo aquí dentro

Перевод песни

Ik draag dit niet aan jou op

het is niet voor jou

Ik ga deze tip afschrijven

Misschien heb ik morgen niets en voel ik adrenaline

Ik weet niet of ik schrijf voor de liefde of voor de ondergang

Maar ik ben duidelijk dat deze kriebel me hallucineert

Als dit moment duizend waard is, verdien ik nul

Ik schrijf muziekgeneeskunde voor aan de hele wereld

Deze energie wordt door niemand gevoeld

Echt, mijn wereld draait om jouw planeet

Als ze tegen me schreeuwen, zal ik spontaan applaudisseren

Als ze fluiten, zal ik werken om te behagen in een ander jaar

Of niet, want er zijn geluiden die vliegen

En geesten die rusten tot opluchting van een andere sfeer

Kom op, laten we naar de rand gaan die telt

We vermoorden Peter Pans, we ontvoeren Assepoesters

Ik leef hiervan omdat ik de aantrekkingskracht ervan voel

Ik verkoop er tweeduizend en ik heb altijd een liedje

Ik ga niet met je praten over goed of slecht

We zullen onzin vermijden, we zullen hun schoten het zwijgen opleggen

Ik leef hiervan omdat ik passie voel

Wanneer de film begint na de black-out

Ik leef hiervan, want zonder dit sterf ik

De genezing, het herstel van de ziel wordt niet door geld gegeven

Ik weet niet of ik hoop dat je begrijpt wat ik voel

Mijn uitvindingen en de magie van het hier innemen

Ik leef hiervan, want zonder dit sterf ik

De genezing, het herstel van de ziel wordt niet door geld gegeven

Ik weet niet of ik hoop dat je begrijpt wat ik voel

Mijn uitvindingen en de magie van het hier innemen

Ik ga terug naar jouw stad en nee, ik vind het niet vreemd

Ik heb ook geen spijt, want ik kom morgen terug

Ik ben een dichter die naar het leven schrijft

En de brief is verloren en zal nooit worden beantwoord

Ik heb gezichten gezien die reageren op trauma

Met geld kun je de look kopen en niet de ziel

Ik heb willen zijn en ik ben alles wat je ziet

De muziek moedigt me aan en ik geef me over aan zijn voeten

En als ik verstrikt raak in een idee

Ik maak de lelijke make-up op en glimlach wat het ook is

Soms stopt het en heeft het gas nodig

Omdat hij leeft van avonturen en verdrinkt in de routine

Het is elke dag feest in mijn bed

Als ik nog een beat opzet en naar de rand van morgen schrijf

Ik leef naar tran-tran omdat ik hiervan leef

Zijn slag, zijn duw, zijn zweepslagen en zijn arrestatie

Ik zal niet dom zijn, ik wil leven

Ga naar mijn planeet, schrijf en voel

Geboren worden en sterven als ik weer een nummer schrijf

In mijn huis brand ik en de concerten vullen me

Ik leef hiervan, want zonder dit sterf ik

De genezing, het herstel van de ziel wordt niet door geld gegeven

Ik weet niet of ik hoop dat je begrijpt wat ik voel

Mijn uitvindingen en de magie van het hier innemen

Ik leef hiervan, want zonder dit sterf ik

De genezing, het herstel van de ziel wordt niet door geld gegeven

Ik weet niet of ik hoop dat je begrijpt wat ik voel

Mijn uitvindingen en de magie van het hier innemen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt