...Como en la tierra - Artes
Hieronder staat de songtekst van het nummer ...Como en la tierra , artiest - Artes met vertaling
Tekst van het liedje " ...Como en la tierra "
Originele tekst met vertaling
...Como en la tierra
Artes
Оригинальный текст
En el infierno se queman las almas y es un establo
Donde sin tener lugar se sufre y muere el pecado
El alma es quien te guía donde debas llevarlo
El fuego no perdona y lo mejor es quemarlo
Un horno de dolor y azufre, un lago de llantos
Un lugar para tormento destinado a los no santos
Y allí se habita con tormento y con humo
Ordenados sin perdón al averno por el Dios Humo
Mientras el cielo está lleno de diosas y dioses
Ángeles y manos limpias de los buenos hombres
Se vive para siempre con sonrisas
Y la felicidad eterna dicen que disfrutan de estas vistas
Aquí trabaja el todo y el hedonista
Se perdona al elegido, con el suelo que se pisa
Es el más allá del descanso
Es un beso dado en la mano de un dios y de paz el remanso
Por matar y ser un mierda te quemas
Por ser un violador, maltratador probarás todas las hogueras
Mentir y humillar, es el camino hasta este lúgubre
Agujero donde sufres tu pasado y te nos pudres
El ladrón y el mentiroso comen mierda en ese plato
Lo comparten entre horror, dolor y gritos de espanto
El seno de Abraham es la morada
De los malos hijos y de espíritus con almas olvidadas
Por allí arriba ya descansa el educado, el honrado
Los padres de familias sin pecado
Solo se escucha una canción alegre y simple
Que invita a la danza del buen amigo y el paciente
Pueden dormir los que ganaron su pan sin robar
Y los que vieron que había noche al despertar
Los héroes del día a día tienen recompensa
El cielo que ganaron al ser de una forma honesta
Y… Por la lujuria y por la gula
Por no ayudar al prójimo y por no ser buena gente se calcula
Castigo a sufrir, a parte de la avaricia tuya y tu pereza
Si sabes tu rezar, pues hale, ¡reza!
El envidioso se quema con sus deseos
La ira del que comenzó la guerra y solo piensa en sus trofeos
Aquí el soberbio ya es ceniza
Hay cola para verlos joderse, pero no existe la prisa
El que perdona y siempre olvida
El que tiene y lo comparte y el que a parte si divide su comida
Las mujeres luchadoras no se rinden
Saltan las barreras más grandes que el mundo inventa y les exige
Los profesores y los médicos
La gente más normal del mundo y todos los que callan sus méritos
Las madres solteras y los abuelos olvidados
Los niños con el síndrome de Down y abandonados
Al infierno los hermanos Izquierdo
Josef Fritzl, su locura, Escalero
Y el que sepa de Marta al talego
Terracita, los nazis del fondo y los nazis del frente
Salvador Sostres es tonto y Aguirre no es diferente
Chavez y Bush, comparten llama ahí abajo
Zapatero y Aznar junto a tu jefe del trabajo
Porque 9 huelgas ya son bastantes
Sarkozy se va al infierno con su caza al inmigrante
Y sí, Mandela se irá al cielo
Como Gandhi, como Malcom
La Pasionaria y Labordeta van andando
Ya sé que no soy quién para juzgarlo
Quién se lo haya ganado
Tendrá todo el derecho y paz a disfrutarlo
El cielo espera para todos igual
Hay más anónimos de los que tu podrías pensar
Pero mientras yo espero y miro en este purgatorio
Que es cantar a los demás lo que invento sin un salario
Перевод песни
In de hel branden zielen en het is een stal
Waar zonder plaats te vinden de zonde lijdt en sterft
De ziel is degene die je leidt waar je het naartoe moet brengen
Het vuur vergeeft niet en het beste is om het te verbranden
Een oven van pijn en zwavel, een poel van tranen
Een plek voor kwelling bedoeld voor de onheiligen
En daar woont hij met pijniging en met rook
Meedogenloos naar de hel verordend door de Smoke God
Terwijl de lucht vol godinnen en goden is
Engelen en schone handen van goede mannen
Je leeft voor altijd met een glimlach
En eeuwig geluk zeggen ze dat ze genieten van deze bezienswaardigheden
Hier werkt het geheel en de levensgenieter
De uitverkorene wordt vergeven, met de betreden grond
Het is de voorbije rust
Het is een kus gegeven in de hand van een god en van vrede de haven
Voor het doden en het zijn van een stront die je verbrandt
Omdat je een verkrachter bent, zul je alle vreugdevuren proberen
Liegen en vernederen, is de weg naar deze somberheid
Gat waar je je verleden lijdt en je wegrot
De dief en de leugenaar eten stront op dat bord
Ze delen het tussen afschuw, pijn en angstkreten
Abrahams schoot is de woning
Van de stoute kinderen en van geesten met vergeten zielen
Daarboven rusten al de geleerden, de eerlijken
De vaders van gezinnen zonder zonde
Er klinkt alleen een vrolijk en eenvoudig liedje
Dat nodigt uit tot de dans van de goede vriend en de patiënt
Wie zijn brood heeft verdiend zonder te stelen, kan slapen
En degenen die zagen dat het nacht was toen ze wakker werden
Alledaagse helden worden beloond
De hemel die ze hebben gewonnen door eerlijk te zijn
En... Voor lust en voor gulzigheid
Voor het niet helpen van anderen en voor het niet zijn van goede mensen, berekent men
Straf om te lijden, afgezien van je hebzucht en je luiheid
Als je weet hoe je moet bidden, kom dan, bid!
De afgunstige brandt van zijn verlangens
De woede van degene die de oorlog is begonnen en alleen aan zijn trofeeën denkt
Hier is de trots al as
Er is een rij om te zien hoe ze genaaid worden, maar er is geen haast bij
Degene die vergeeft en altijd vergeet
Degene die het heeft en deelt en degene die scheidt als hij zijn eten verdeelt
Vechtende vrouwen geven niet op
Ze springen over de grootste barrières die de wereld bedenkt en eist
De leraren en de dokters
De normaalste mensen ter wereld en al diegenen die zwijgen over hun verdiensten
Alleenstaande moeders en vergeten grootouders
Kinderen met het syndroom van Down en in de steek gelaten
Naar de hel de gebroeders Izquierdo
Josef Fritzl, zijn waanzin, Escalero
En wie weet van Marta Al Sack
Terracita, de nazi's op de achtergrond en de nazi's vooraan
Salvador Sostres is dom en Aguirre is niet anders
Chavez en Bush delen een vlam daar beneden
Zapatero en Aznar met je baas van het werk
Omdat 9 slagen al genoeg zijn
Sarkozy gaat naar de hel met zijn jacht op de immigrant
En ja, Mandela gaat naar de hemel
Zoals Gandhi, zoals Malcom
La Pasionaria en Labordeta lopen
Ik weet dat ik niet degene ben die erover oordeelt
Wie heeft het verdiend
Je hebt alle recht en vrede om ervan te genieten
De hemel wacht op iedereen hetzelfde
Er zijn er meer anoniem dan je zou denken
Maar terwijl ik wacht en kijk in dit vagevuur
Wat is voor anderen zingen wat ik verzin zonder salaris
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt