Hieronder staat de songtekst van het nummer 3000 (con Ikah) , artiest - Artes, Ikah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artes, Ikah
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Piso las cenizas de ciudades destruidas por el fuego
Mi huella queda igual que yo me quedo
Disparo mi mirada hacia ese humo en lo que queda de edificio
El sacrificio pienso un mal indicio
Todos los que vagan son heridos
Disparos en el aire son sonidos, y veo lo sucedido
El fin de nuestra estirpe por el odio, por dinero o por envidia
Casualmente me muero en la desidia
De no querer, solo estar en cuerpo y alma con el caos
Mueren en su blues mientras se esconden agachaos
Silban los balines y los cines son trincheras
Que a partir de ahora ya nunca creerán en la ficción
Existe solo acción
El gris de las paredes en las calles no se torna por color
Los cuerpos dan olor
Y mientras alguien danza su locura y solo piensa en qué es mejor
Yo escupo sangre sobre sangre
Pierdo los sentidos por el hambre, lluvias de calambre
Y rayos de los postes que hacen llamadas perdidas
Que nadie esperará en el otro lado de la línea
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Son los enemigos de lo ajeno
Luchan por tu hambre y su terreno
En este gris infierno
Ya no existe el sol y lo veneran los que creen en el futuro
Aunque es un triste augurio
No hay respuesta a la llamada del grito
Mercenarios se arrepienten y lloran por su delito
Huele a democracia mutilada
Los reyes ni respiran
Duermen para siempre en la neblina
Cae en ese enero que promete ser el último
Hace más austero el sentimiento hacia algo puro
Son últimas gotas de esa lluvia radioactiva
Sobre caras que lloraban esa pérdida nefasta
Cuesta transmitir que todo es tan oscuro y tenue
Que mañana no se sabe si estaremos, grito ¡basta!
Todos siguen ese caos
La noche no me ayuda a comprender lo que ha pasa’o
Solo polvorientos rostros miran hacia a’lante
Burlan esqueletos de vehículos volcados ardientes
Ya no niños que lloren, solo hay hombres
Caer en el 3000 y ven el fin desde este borde
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Hay gritos conscientes
Hay miedos latentes
Hay poco humano entre tanta gente
Y caen supervivientes
Hijos de padres que no nacieron
Que se creyeron ser reyes
Desde su propio agujero
Nos arrancamos la vida a tiras
Nos deslizamos por esta mentira
Dueños de un nada, el presente
Nos extirpamos el alma consciente
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Iedereen ademt, de maan valt
En het is alles wat er is
Alleen het uitgestrekte duin blijft over
Wat is er allemaal
Ik betreed de as van door vuur verwoeste steden
Mijn voetafdruk blijft hetzelfde als ik blijf
Ik richt mijn blik op die rook in wat er nog over is van het gebouw
Het offer vind ik een slecht teken
Allen die dwalen, zijn gewond
Geweerschoten in de lucht zijn geluiden en ik zie wat er is gebeurd
Het einde van ons geslacht voor haat, voor geld of voor afgunst
Ik sterf terloops in luiheid
Als je dat niet wilt, wees dan lichaam en ziel met de chaos
Ze sterven in hun neerslachtigheid terwijl ze zich ineengedoken verstoppen
Het Balinese fluitje en de bioscopen zijn loopgraven
Dat ze vanaf nu nooit meer in fictie zullen geloven
Er is alleen actie
Het grijs van de muren in de straten verandert niet op kleur
lichamen ruiken
En terwijl iemand zijn waanzin danst en alleen maar nadenkt over wat beter is
Ik spuug bloed op bloed
Ik verlies mijn zintuigen van de honger, krampachtige regens
En bliksem vanaf de palen die gemiste oproepen plaatsen
Dat niemand aan de andere kant van de lijn wacht
Iedereen ademt, de maan valt
En het is alles wat er is
Alleen het uitgestrekte duin blijft over
Wat is er allemaal
Zij zijn de vijanden van de alien
Ze vechten voor jouw honger en hun land
In deze grijze hel
De zon bestaat niet meer en wordt vereerd door degenen die in de toekomst geloven
Hoewel het een triest voorteken is
Er komt geen antwoord op de roep van de schreeuw
Huurlingen hebben berouw en huilen om hun misdaad
Het ruikt naar verminkte democratie
Koningen ademen niet eens
Ze slapen voor altijd in de nevel
Het valt in die januari die belooft de laatste te zijn
Het maakt het gevoel naar iets puurs soberder
Het zijn de laatste druppels van die radioactieve neerslag
Over gezichten die rouwden om dat verschrikkelijke verlies
Het is moeilijk over te brengen dat alles zo donker en schemerig is
Dat het morgen niet bekend is of we er zullen zijn, roep ik genoeg!
Iedereen volgt die chaos
De nacht helpt me niet te begrijpen wat er is gebeurd
Alleen stoffige gezichten kijken vooruit
Spot brandende gekantelde voertuigskeletten
Geen huilende kinderen meer, er zijn alleen mannen
Val in de 3000 en zie het einde vanaf deze rand
Iedereen ademt, de maan valt
En het is alles wat er is
Alleen het uitgestrekte duin blijft over
Wat is er allemaal
Er zijn bewuste kreten
Er zijn latente angsten
Er is weinig menselijk onder zoveel mensen
En overlevenden vallen
Kinderen van ouders die niet geboren zijn
die dachten dat ze koningen waren
Uit zijn eigen gat
We scheuren ons leven aan flarden
We glijden deze leugen af
Eigenaren van een niets, het heden
We hebben onze bewuste ziel weggesneden
Iedereen ademt, de maan valt
En het is alles wat er is
Alleen het uitgestrekte duin blijft over
Wat is er allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt