Hieronder staat de songtekst van het nummer Les rompo el cuello , artiest - Artes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artes
La clase A, 1/29
Artes, One Life, Cerroman
Zona Bruta, D69
Yeah, madre mía la que se ha monta’o, mira
R.A.P.
suena desde el extrarradio
Vuelve el más underground de todo el vecindario
Digan lo que digan en el fondo están rabiando
Les jode ver como yo sigo avanzando
Luchando por mí, por mi música y mi gente
Quien me conoce sabe lo que hay en mi mente
Saben que no miento, que canto lo que siento
Es salir a ganar o morir en el intento
Dime quién eres tú y qué has hecho por ayudarme
Dame algún motivo por el que deba callarme
Vienes a enseñarme y tú no sabes nada
Llevabas pañales cuando yo ya rapeaba
Flow, ¿de qué?
Si no sirves ni pa' corista
Trágate esta mierda, es pa' ti, por egoísta
Yo sé que hay mucho falso, hay mucho mentiroso
Y no daré sus nombres para no hacerles famosos
Ellos saben quién son porque se lo he dicho a ellos
Con este track vengo a romperles el cuello
Apunto y disparo, saben que no paro
Hablar mierda de mí al final les sale caro
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
Mis colegas no bailan, solo dicen que sí
A veces casi, si es así por esta base lo hacen
Rompo, el cuello en esa discoteca al más pintón
Y le convierto de un sopli’o en un bailongo
Vente entonces con nosotros por ahí
Verás que guay, cuando no hay lo dibujamos con spray
Ando con un serio en el acai, shock a Frank T flipáis
Del club de los poetas ¿recordáis?
Tenéis la suerte en este día de cara
Porque sueno en ese varios aleatorio en tu cadena
Voy con Cerroman, desde La Clase A
Y muchos creen que no pero curramos sin parar
Atrancas las palabras ¿quieres aire?
Pues toma ventolín
Bebida fina, así me ven si dicen «fan»
De todo lo que hago y gritan «poh!»
de corazón
Soy el mayor de una legión de micros con facilidad
Para parar al mal habrá que hablar de par en par
La puerta por la que pasar será brindar un rap de calidad
Amar no es el sinónimo de estar
Y estar por estar, suele pasar la soledad se instala y para
Las ganas de triunfar del más pinta’o
Trabajo de mi campo es agacharme ante el sembra’o
Aquí quien no se quiere, no te quiere, no le debes, no te debe
Le rompo to' el cuello al bombo y caja, lo que quieres
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
Les rompo, tol cuello, colega
Corre, D69, a muerte
Vuelven, 2008, presente
Son dos de Torrete, vienen rectos y de frente
A la bimbombam con el Loren y nadie más
El Cerroman y el Artes
D69 Directamente desde la clase A
Y suena así, yeah
«La Banda Sonora de Nuestras Vidas»
Primo, suena, tío
Cerro, es lo que hay
Les dejamos aquí ¿no?
Nos vamos ya
De A-klasse, 1/29
Kunst, One Life, Cerroman
Bruto Oppervlakte, D69
Ja, mijn moeder, degene die is opgestegen, kijk
TIK.
geluiden uit de buitenwijken
De meest underground van de hele buurt keert terug
Zeg wat ze diep van binnen zeggen, ze zijn woedend
Het stoort ze om te zien hoe ik vooruit blijf gaan
Vechten voor mij, voor mijn muziek en mijn mensen
Wie mij kent, weet waar ik aan denk
Ze weten dat ik niet lieg, dat ik zing wat ik voel
Het gaat erop uit om te winnen of te sterven terwijl het probeert
Vertel me wie je bent en wat je hebt gedaan om me te helpen
Geef me een reden waarom ik mijn mond moet houden
Je komt me lesgeven en je weet niets
Jij droeg luiers toen ik al aan het rappen was
Stroom, waarvan?
Als je niet eens bruikbaar bent voor een showgirl
Slik deze shit door, het is voor jou, omdat je egoïstisch bent
Ik weet dat er veel onwaar is, er zijn veel leugenaars
En ik zal hun namen niet noemen om ze niet beroemd te maken
Ze weten wie ze zijn omdat ik het ze heb verteld
Met deze track kom ik je nek breken
Ik richt en schiet, ze weten dat ik niet stop
Over mij praten is uiteindelijk duur
Ik breek je nek, mijn vriend
Rennen, D69, tot de dood
Ze komen terug, 2008, heden
Het zijn twee Torrete, ze komen recht en van voren
Ik breek je nek, mijn vriend
Rennen, D69, tot de dood
Ze komen terug, 2008, heden
Het zijn twee Torrete, ze komen recht en van voren
Mijn collega's dansen niet, ze zeggen gewoon ja
Soms bijna, als dat zo is, doen ze dat op basis hiervan
Ik breek mijn nek in die discotheek tot de knapste
En ik verander hem van een slag in een bailongo
Ga dan met ons mee naar buiten
Je zult zien hoe cool, als er geen is, tekenen we het met spray
Ik loop met een serieuze in de acai, schok voor Frank T flipáis
Van de dichtersclub, weet je nog?
Je hebt geluk op deze gezichtsdag
Omdat ik droom in die willekeurige meerdere in je keten
Ik ga met Cerroman, van La Clase A
En velen geloven van niet, maar we werken non-stop
Je blokkeert de woorden, wil je lucht?
Nou, neem een briesje
Lekker drinken, zo zien ze me als ze 'fan' zeggen
Van alles wat ik doe en ze schreeuwen "poh!"
van het hart
Ik ben met gemak de oudste van een legioen microfoons
Om het kwaad te stoppen, zullen we wijd open moeten spreken
De deur waar je doorheen moet gaan, is om een kwaliteitsrap te leveren
Liefhebben is niet het synoniem van zijn
En om op het punt te staan, gaat eenzaamheid meestal over, regelt en voor
De wens om te slagen van de meest pinta'o
Werk op mijn veld is bukken voor het zaad
Wie hier niet van zichzelf houdt, houdt niet van jou, jij bent hem niets verschuldigd, hij is jou niets verschuldigd
Ik breek de nek van de hype en doos, wat je wilt
Ik breek je nek, mijn vriend
Rennen, D69, tot de dood
Ze komen terug, 2008, heden
Het zijn twee Torrete, ze komen recht en van voren
Ik breek je nek, mijn vriend
Rennen, D69, tot de dood
Ze komen terug, 2008, heden
Het zijn twee Torrete, ze komen recht en van voren
Naar de bimbombam met Loren en niemand anders
De Cerroman en de kunsten
D69 Rechtstreeks uit A klasse
En zo klinkt het, ja
"De soundtrack van ons leven"
Neef, ring, man
Cerro, het is wat het is
We laten ze hier, toch?
We gaan nu weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt