Yo mono - Artes

Porque es inútil inventar lo que es inútil

Hacer que lo fácil se convierta en difícil

Un paso diminuto para vuestra humanidad

Es un gran paso para el mono que se ríe sin parar

Porque es inútil inventar lo que es inútil

Hacer que lo fácil se convierta en difícil

Un paso diminuto para vuestra humanidad

Es un gran paso para el mono que se ríe sin parar

(Yo soy un mono y vivo en esta jungla)

Por mis ojos de mono veo al humano

Capaz de aprender cualquier idioma y comprender lo complicado

Me pregunto y me atoro si todo lo que inventan sirve

Todas esas tonterías pequeñas o grandes urbes

Los chalecos, las corbatas, las cucharas del té

Las glorietas y los centros comerciales, el zen

Yo soy un mono y lo del pelo no lo entiendo

O sois unos parientes lejanos o sois primates mintiendo

Los dibujos del papel higienico

El cinturon de los aviones si te estrellas pa' encontrarte, magnifico

Los buscas, los bonos de 10 o los días en blanco

Si se prohibe fumar, ¿pa' qué cojones tanto estanco?

(Yo soy un mono) Y vivo en esta jungla

Piso los charcos y me hago mil preguntas

(Yo soy un mono) Y quiero volver a casa

Porque ver y no aprender de lo que veo, me cansa

Un libro de Sánchez Dragó, un billete de mil o una bandera

Que me expliquen de qué sirve una frontera

Los ruidos o esa música infernal del demonio

Los anillos con promesas, los dichos y los bodorrios

Los bancos, los zapatos y el karma

El odio gratuito y el amor que no se siente infinito, (¡Ay!)

(Yo soy un mono) Y no entiendo de nada

Contemplo el mundo sentado en una rama

(Yo soy un mono) Porque veo, callo y oigo

¿Sería tan bobo si de la rama yo me caigo?

Las firmas, los bautizos y la NASA

Los celos, la envidia y la masa comprando ciegos en rebajas

(Las redes), los cebos, (las cañas), las armas

(Los cepos), las balas, (las hachas), la caza

(La pesca) Y el miedo

Para qué existe la luz si con el sol ya me basta

O el agua corriente que con tus baños malgastas

El ombligo, el conformismo y los nombres

Las guerras matan hombres

La huella dactilar y el pasaporte

Lo ocurrente inteligente, si siempre triunfa lo simple

Decir nunca y lo haces, no hacerlo nunca y decir siempre

Llorar o castigarse o sufrir por amor

¿De qué vale ser valiente si se siente pavor?

(¡Ay!)

(Yo soy un mono) Solo quiero volver

A la jungla y a mi sitio que me ha visto nacer

Porque (Yo soy un mono) Pero el mono eres tú

Por creerte tan sabio y tan listo con esa actitud

Una máquina de hacer terremotos o un mundo cuerdo

No sé para qué sirve el rencor y sí el recuerdo

La gasolina, y si quieres ser libre

El DNI y tu NIE… Dime ahora de qué sirve

Yo quiero correr, salir de aquí lo antes posible

Si no saben ser simples, que olviden lo imposible

(Yo soy un mono) Y vivo en esta jungla

Piso los charcos y me hago mil preguntas

(Yo soy un mono) Y quiero volver a casa

Porque ver y no aprender de lo que veo, me cansa

(Yo soy un mono y vivo en esta jungla)

(Yo soy un mono y vivo en esta jungla)

Omdat het zinloos is om uit te vinden wat nutteloos is

Het gemakkelijke moeilijk maken

Een kleine stap voor je menselijkheid

Dat is een grote stap voor de aap die de hele tijd lacht

Omdat het zinloos is om uit te vinden wat nutteloos is

Het gemakkelijke moeilijk maken

Een kleine stap voor je menselijkheid

Dat is een grote stap voor de aap die de hele tijd lacht

(Ik ben een aap en ik woon in deze jungle)

Door mijn apenogen zie ik de mens

In staat om elke taal te leren en het ingewikkelde te begrijpen

Ik vraag me af en loop vast of alles wat ze verzinnen werkt

Al die kleine of grote stad onzin

De vesten, de stropdassen, de theelepels

Rotondes en winkelcentra, zen

Ik ben een aap en ik begrijp het haar-ding niet

Of je bent verre verwanten of je liegt primaten

tekeningen van toiletpapier

De vliegtuigriem als je crasht om je te vinden, prachtig

Je zoekt ze, de 10 bonussen of de lege dagen

Als roken verboden is, waarom dan in hemelsnaam zo waterdicht?

(Ik ben een aap) En ik woon in deze jungle

Ik stap op de plassen en stel mezelf duizend vragen

(Ik ben een aap) En ik wil naar huis

Omdat zien en niet leren van wat ik zie me vermoeit

Een boek van Sánchez Dragó, een biljet van duizend dollar of een vlag

Dat ze me uitleggen waar een grens voor is

De geluiden of die helse muziek van de duivel

De ringen met beloften, de spreuken en de bodorrios

Banken, schoenen en karma

De gratuite haat en de liefde die niet oneindig voelt, (au!)

(Ik ben een aap) en ik begrijp er niets van

Ik overweeg de wereld zittend op een tak

(Ik ben een aap) Omdat ik zie, ben ik stil en hoor ik

Zou het zo gek zijn als ik van de tak viel?

Handtekeningen, dopen en NASA

Jaloezie, afgunst en de massa koopt blind op de uitverkoop

(De netten), het aas, (de hengels), de wapens

(De kolven), de kogels, (de bijlen), de jacht

(Het vissen) En de angst

Waar is licht voor als de zon genoeg is voor mij

Of het stromende water dat je verspilt met je baden

De navel, conformisme en namen

oorlogen doden mannen

De vingerafdruk en het paspoort

De intelligente geestige, als het simpele altijd zegeviert

Zeg nooit en je doet het, doe het nooit en zeg altijd

Huil of straf jezelf of lijd uit liefde

Wat heeft het voor zin dapper te zijn als je doodsbang bent?

(Oh!)

(Ik ben een aap) Ik wil gewoon terug

Naar de jungle en naar mijn plek waar ik geboren ben

Omdat (ik ben een aap) Maar de aap ben jij

Omdat je denkt dat je zo wijs en zo slim bent met die houding

Een aardbevingsmachine of een gezonde wereld

Ik weet niet waar de wrok voor is en de herinnering

Benzine, en als je vrij wilt zijn

De DNI en uw NIE... Vertel me nu wat het nut is

Ik wil vluchten, hier zo snel mogelijk weg

Als ze niet weten hoe ze eenvoudig moeten zijn, laat ze dan het onmogelijke vergeten

(Ik ben een aap) En ik woon in deze jungle

Ik stap op de plassen en stel mezelf duizend vragen

(Ik ben een aap) En ik wil naar huis

Omdat zien en niet leren van wat ik zie me vermoeit

(Ik ben een aap en ik woon in deze jungle)

(Ik ben een aap en ik woon in deze jungle)