Twa Bonnie Maidens - Archie Fisher, Wendy Grossman, Kathy Westra

There were twa bonnie maidens, and three bonnie maidens,

Cam' ower the Minch, and cam' ower the main,

Wi' the wind for their way and the corrie for their hame,

And they’re dearly welcome tae Skye again.

Come alang, come alang, wi' your boatie and your song,

Tae my hey!

bonnie maidens, my twa bonnie maids!

The nicht, it is dark, and the redcoat is gane,

And you’re dearly welcome tae Skye again.

There is Flora, my honey, sae neat and sae bonnie,

And ane that is tall, and handsome withall.

Put the ane for my Queen and the ither for my King

And they’re dearly welcome tae Skye again.

There’s a wind on the tree, and a ship on the sea,

Tae my hey!

bonnie maidens, my twa bonnie maids!

By the sea mullet’s nest I will watch o’er the main,

And you’re dearly welcome tae Skye again.

Er waren twee bonnie maidens, en drie bonnie maidens,

Cam' ower de Minch, en cam' ower de belangrijkste,

Wi' de wind voor hun weg en de corrie voor hun hame,

En ze zijn weer van harte welkom tae Skye.

Kom alang, kom alang, met je bootie en je lied,

Tae mijn hey!

bonnie maidens, mijn twee bonnie maidens!

De nacht, het is donker, en de roodjas is gane,

En je bent van harte welkom tae Skye weer.

Er is Flora, mijn schat, sae netjes en sae bonnie,

En een die lang en knap is.

Zet de ane voor mijn koningin en de ither voor mijn koning

En ze zijn weer van harte welkom tae Skye.

Er is een wind op de boom, en een schip op de zee,

Tae mijn hey!

bonnie maidens, mijn twee bonnie maidens!

Bij het nest van de zeebarbeel zal ik over het grootzeil waken,

En je bent van harte welkom tae Skye weer.