Hieronder staat de songtekst van het nummer Gunsmoke & Whisky , artiest - Archie Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archie Fisher
You were the wheel-man one early morning
Dreamweavers chasing fears from the dark
I put my head down, you talked till sunrise
Deep in her dark eyes, leaving your mark
I walked in sunshine, you chose the shadows
I burned and blistered, you cooled me down
Tell me your troubles -- Gunsmoke and Whisky
-- Guitars and old cars the next time around
You chose the mountains, I worked the cities
Both of us asking the same things from life
Back in the old days, I tried the quick way
Now in the slow days, you feel the knife
Think of the strangers that we’ve seen smiling
Think of the lovers that we’ve seen crying
Sing all the songs that we sang to each other
Old friend and brother, for you and I
You wandered your road, I ran in circles
We’ve walked together too short a way
Tell me you’re happy -- Gunsmoke and Whisky
-- And I’ll be the wheel-man, just for today
Sing for the strangers that we’ve seen smiling
Sing for the lovers that we’ve seen crying
Sing all the songs that we sang for each other
Old friend and brother, before we die
Old friend and brother, for you and I
Jij was de stuurman op een vroege ochtend
Dreamweavers jagen angsten uit het donker
Ik legde mijn hoofd neer, je praatte tot zonsopgang
Diep in haar donkere ogen, je sporen achterlatend
Ik liep in de zon, jij koos de schaduwen
Ik verbrandde en kreeg blaren, je hebt me afgekoeld
Vertel me je problemen -- Gunsmoke and Whisky
-- Gitaren en oude auto's de volgende keer
Jij koos de bergen, ik werkte in de steden
We vragen allebei dezelfde dingen van het leven
Vroeger probeerde ik de snelle manier
Nu, in de langzame dagen, voel je het mes
Denk aan de vreemden die we hebben zien lachen
Denk aan de geliefden die we hebben zien huilen
Zing alle liedjes die we voor elkaar hebben gezongen
Oude vriend en broer, voor jou en ik
Je dwaalde op je weg, ik rende in cirkels
We zijn samen te kort gelopen
Zeg me dat je gelukkig bent -- Gunsmoke and Whisky
-- En ik zal de wielrenner zijn, alleen voor vandaag
Zing voor de vreemden die we hebben zien lachen
Zing voor de geliefden die we hebben zien huilen
Zing alle liedjes die we voor elkaar hebben gezongen
Oude vriend en broer, voordat we sterven
Oude vriend en broer, voor jou en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt