Ashfields & Brine - Archie Fisher

Maybe ashfields and brine will grow flowers rare

Time and sweet columbine will brighten the air

And all of the sorrows and tears you have known

Will be cinders in sea where a blossom has grown

Far from ashfields and brine

Turn till the north winds blow through your face

Ask and you’ll find a calm peaceful place

A clear running stream and a forest of pine

A morning for dreams and an evening for wine

Far from ashfields and brine

Come when the autumn burns through my land

And let its flame feel warm to your flame

Stay by my side while winter comes on

You may leave in the spring when the memories are gone

Of the ashfields and brine

Love all the summer pale, free, and warm

Heed now the calm of the gathering storm

Barren and bitter my last tears will be

From the smoke of the fire and the spray of the sea

Leaving ashfields and brine

Ashfields and brine will grow flowers rare

Time and sweet columbine will brighten the air

All of the sorrows and tears I have known

Will be cinders in sea where a blossom has grown

Far from ashfields and brine

Misschien zullen asvelden en pekel zeldzame bloemen laten groeien

Tijd en lieve akelei zullen de lucht opfleuren

En al het verdriet en de tranen die je hebt gekend

Zullen sintels zijn in zee waar een bloesem is gegroeid

Ver van asvelden en pekel

Draai tot de noordenwind door je gezicht waait

Vraag en je vindt een rustige, vredige plek

Een helder stromend beekje en een dennenbos

Een ochtend om te dromen en een avond om wijn te drinken

Ver van asvelden en pekel

Kom wanneer de herfst door mijn land brandt

En laat zijn vlam warm aanvoelen voor jouw vlam

Blijf aan mijn zijde terwijl de winter begint

Je mag in de lente vertrekken als de herinneringen weg zijn

Van de asvelden en pekel

Houd van de hele zomer bleek, vrij en warm

Let nu op de kalmte van de opkomende storm

Onvruchtbaar en bitter zullen mijn laatste tranen zijn

Van de rook van het vuur en de spray van de zee

Asvelden en pekel verlaten

Ashfields en pekel zullen zeldzame bloemen laten groeien

Tijd en lieve akelei zullen de lucht opfleuren

Al het verdriet en de tranen die ik heb gekend

Zullen sintels zijn in zee waar een bloesem is gegroeid

Ver van asvelden en pekel