Hieronder staat de songtekst van het nummer Un bout de route , artiest - Arcadian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadian
La file de gauche
Ou la file de droite
Toi qui tremblais sur le bas-côté
Je t’ai ouvert
Tourner la clé
Engager le contact
On s’est tout dit
On s’est raconté
Réduit au fil de la journée
Les distances de sécurité
Dangereusement rapprochées
Et si j’ose je me lance
Et ce que tu vas m'éconduire
Et si j’ose je me lance
Jusqu’où ça va nous conduire
Est-ce que tout ça était bien sérieux
Ou bien n'était-ce qu’un flirt, un jeu
Est-ce que c’est bientôt l’heure des adieux
Ou juste, le début de nous deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Est-ce que tu sens toi aussi monter
Est-ce que tu sens l’essence brûler
De nos deux corps assis si près
Magnétiques aimantés
Dis où on va et à quoi on joue
Donne-moi un signe, une piste, un cap
Aide-moi à lire les cartes
L’avenir devant nous
Et si j’ose je me lance
Et ce que tu vas m'éconduire
Et si j’ose je me lance
Jusqu’où ça va nous conduire
Est-ce que tout ça était bien sérieux
Ou bien n'était-ce qu’un flirt, un jeu
Est-ce que c’est bientôt l’heure des adieux
Ou juste, le début de nous deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Dépassé, pris de vitesse
Je pensais pas flasher
Mais le cœur a ses ivresses
Impossibles à freiner
Dépassé, pris de vitesse
Je pensais pas flasher
Mais le cœur a ses ivresses
Impossibles à freiner
Est-ce que tout ça était bien sérieux
Ou bien n'était-ce qu’un flirt, un jeu
Est-ce que c’est bientôt l’heure des adieux
Ou juste, le début de nous deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
Dis-moi, dis-moi
Qu’on va faire un bout de route tous les deux
De linkerbaan
Of rechterbaan
Jij die aan de kant stond te trillen
ik heb je geopend
Sleutel omdraaien
Contactpersoon inschakelen
We zeiden alles
We hebben het elkaar verteld
Gereduceerd gedurende de dag
Veiligheidsafstanden
Gevaarlijk dicht bij elkaar
En als ik durf, ga ik
En wat je me zal afwijzen?
En als ik durf, ga ik
Hoe ver zal het ons brengen
Was het allemaal serieus?
Of was het gewoon een flirt, een spelletje
Is het binnenkort tijd om afscheid te nemen
Of gewoon het begin van ons tweeën
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Voel jij jezelf ook stijgen
Ruik je brandende benzine?
Van onze twee lichamen die zo dichtbij zitten
magneten
Zeg waar we heen gaan en wat we spelen
Geef me een teken, een spoor, een koers
Help me de kaarten te lezen
De toekomst die voor ons ligt
En als ik durf, ga ik
En wat je me zal afwijzen?
En als ik durf, ga ik
Hoe ver zal het ons brengen
Was het allemaal serieus?
Of was het gewoon een flirt, een spelletje
Is het binnenkort tijd om afscheid te nemen
Of gewoon het begin van ons tweeën
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Ingehaald, ingehaald
Ik dacht niet dat ik flitste
Maar het hart heeft zijn bedwelmingen
Onmogelijk om te remmen
Ingehaald, ingehaald
Ik dacht niet dat ik flitste
Maar het hart heeft zijn bedwelmingen
Onmogelijk om te remmen
Was het allemaal serieus?
Of was het gewoon een flirt, een spelletje
Is het binnenkort tijd om afscheid te nemen
Of gewoon het begin van ons tweeën
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Vertel, vertel
Dat we samen een heel eind komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt