Hieronder staat de songtekst van het nummer On est là , artiest - Arcadian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadian
Toi, mon ami, mon frère
J’ai vu ton monde s’effondrer quand elle t’a quitté
J’te vois plus sans ton verre
Tu déambules dans les soirées depuis qu’elle t’a brisé
Elle t’a mis comme une claque
Assommé, tu n’sais plus qui tu es
Tu fais le fort mais tu craques
On le sait tous, on te connait
Et si ce matin, tu veux tout foutre en l’air, c’est facile
Je t’aiderai à l’oublier
Et tu verras au fil des années ta vie qui défile
Toujours à tes côtés
On est là (On est là)
Avec toi quand d’autres sont partis
On est là (On est là)
Pour le meilleur et le pire de nos vies
Demain, Polo, mon frère
Tes souvenirs auront vieilli, certains tombés dans l’oubli
Ce sera pas mieux qu’hier
Et toujours moins pire qu’aujourd’hui, il faut sourire même si
Elle t’a mis comme une claque
Assommé, tu n’sais plus qui tu es
Tu fais le fort mais tu craques
On le sait tous, on te connait
Et si ce matin, tu veux tout foutre en l’air, c’est facile
Je t’aiderai à l’oublier
Et tu verras au fil des années ta vie qui défile
Toujours à tes côtés
On est là (On est là)
Avec toi quand d’autres sont partis
On est là (On est là)
Pour le meilleur et le pire de nos vies
Allez, ce matin on va tout foutre en l’air, c’est facile
Je t’aiderai à l’oublier
Et tu verras au fil des années ta vie qui défile
Toujours à tes côtés
On est là (On est là)
Avec toi quand d’autres sont partis
On est là (On est là)
Pour le meilleur et le pire de nos vies
Allez, ce matin on va tout foutre en l’air, c’est facile
On est là (On est là)
Et tu verras au fil des années ta vie qui défile
Toujours à tes côtés
On est là (On est là)
Avec toi quand d’autres sont partis
On est là (On est là)
Pour le meilleur et le pire de nos vies
Jij, mijn vriend, mijn broer
Ik zag je wereld instorten toen ze je verliet
Ik zie je niet meer zonder je glas
Je dwaalt rond op de feestjes sinds ze je heeft gebroken
Ze gaf je een klap
Verbijsterd, je weet niet meer wie je bent
Je pronkt maar je valt
We weten het allemaal, we kennen jou
En als je het vanmorgen wilt verpesten, is dat makkelijk
Ik zal je helpen het te vergeten
En je zult zien hoe de jaren voorbij gaan aan je leven
Altijd aan je zijde
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Met jou als anderen weg zijn
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Voor het beste en het slechtste van ons leven
Morgen, Polo, mijn broer
Je herinneringen zullen verouderd zijn, sommige zijn in de vergetelheid geraakt
Het wordt niet beter dan gisteren
En altijd minder erger dan vandaag, je moet glimlachen, zelfs als
Ze gaf je een klap
Verbijsterd, je weet niet meer wie je bent
Je pronkt maar je valt
We weten het allemaal, we kennen jou
En als je het vanmorgen wilt verpesten, is dat makkelijk
Ik zal je helpen het te vergeten
En je zult zien hoe de jaren voorbij gaan aan je leven
Altijd aan je zijde
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Met jou als anderen weg zijn
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Voor het beste en het slechtste van ons leven
Kom op, vanmorgen gaan we het verpesten, het is makkelijk
Ik zal je helpen het te vergeten
En je zult zien hoe de jaren voorbij gaan aan je leven
Altijd aan je zijde
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Met jou als anderen weg zijn
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Voor het beste en het slechtste van ons leven
Kom op, vanmorgen gaan we het verpesten, het is makkelijk
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
En je zult zien hoe de jaren voorbij gaan aan je leven
Altijd aan je zijde
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Met jou als anderen weg zijn
Wij zijn hier (Wij zijn hier)
Voor het beste en het slechtste van ons leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt