Hieronder staat de songtekst van het nummer On ne s'entend plus , artiest - Arcadian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadian
Tu veux boire de l’eau douce
Je veux de l’eau de vie
J’aime me brûler les pouces
Tu aimes manger des fruits
Tu dis que je n’sais pas trancher dans le vif
Coup d’empif, coup d’enta
Combo sur la grande ourse
Ma lune dans sa course a croisé ton ovni
J’dis qu’j’avais la frousse du soleil ton ami
Tu aimes marcher à l’aube
J’aime trembler la nuit
Jusqu’au matin peut-être
On se croisera ici
Si je rentre tard
Tu te lèves tôt
On se croisera peut-être
Quand on est un fêtard au royaume des couches-tôt
On file par la fenêtre
Quand on est un couche-tôt au royaume des fêtards
On s’jette par la fenêtre
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
C’est pas comme au début
J’en ai les bras qui tombent
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
J’reste avec toi, sors avec moi
On s’couchera tôt, on s’couchera pas
Qui sera le plus fort dans ce n’importe quoi
Dans ce n’importe quoi que nous sommes devenus
Je me demande parfois quand Est-ce qu’on s’est perdu
Tu dis que u n’sais pas si tu pourras toujours
Te reposer sur moi que cette île pèse lourd
Que je n’fais pas le poids, que je ne rentre plus
Dans tes coups, dans tes choix, dans tous ces plans foutus
Que tu aimes les bouquins, que j’aime me divertir
Que croiser un requin te ferait plus plaisir
Que de me voir là
Assis sur la lune
À voir passer les trains
Quand on est un rêveur au royaume des terriens
La gravité nous terre
Quand on un terrien au royaume des rêves
On a le mal de l’air
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
C’est pas comme au début
J’en ai les bras qui tombent
On ne s’entend pas
On ne s’entend plus
J’reste avec toi, sors avec moi
On s’couchera tôt, on s’couchera pas
Je wilt zoet water drinken
ik wil cognac
Ik hou ervan om mijn duimen te verbranden
Jij eet graag fruit
Je zegt dat ik niet ter plekke kan beslissen
kick, kickstart
Grote Beer Combo
Mijn maan in haar race is jouw UFO gekruist
Ik zeg dat ik bang was voor de zon, je vriend
Je houdt van wandelen bij zonsopgang
Ik hou van schudden 's nachts
Tot de ochtend misschien
We ontmoeten elkaar hier
Als ik laat thuiskom
Jij staat vroeg op
Misschien ontmoeten we elkaar
Als je een feestbeest bent in het vroege bedkoninkrijk
We glippen uit het raam
Als je een vroege vogel bent in het feestkoninkrijk
We springen uit het raam
We gaan niet goed samen
We komen niet overeen
Het is niet zoals in het begin
Mijn armen vallen
We gaan niet goed samen
We komen niet overeen
Ik blijf bij je, ga met mij uit
We gaan vroeg naar bed, we gaan niet naar bed
Wie zal hierin de sterkste zijn?
In dit wat we zijn geworden
Ik vraag me soms af wanneer we verdwaald zijn
Je zegt dat je niet weet of je altijd kunt
Leun op mij, dit eiland weegt zwaar
Dat ik het gewicht niet haal, dat ik niet meer pas
In je foto's, in je keuzes, in al deze verknipte plannen
Dat je van boeken houdt, dat ik graag plezier heb
Dat het oversteken van een haai je gelukkiger zou maken
Dan om me daar te zien
Zittend op de maan
Kijk hoe de treinen voorbij rijden
Wanneer je een dromer bent in het aardse rijk
De zwaartekracht houdt ons aan de grond
Wanneer we een aardbewoner zijn in het rijk van dromen
We zijn luchtziek
We gaan niet goed samen
We komen niet overeen
Het is niet zoals in het begin
Mijn armen vallen
We gaan niet goed samen
We komen niet overeen
Ik blijf bij je, ga met mij uit
We gaan vroeg naar bed, we gaan niet naar bed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt