Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas de modèle , artiest - Arcadian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadian
Si tu savais comme je me réjouis de te voir
Le temps a tellement passé depuis qu’on s’est quittés
Si tu savais comme je me réjouis de te croire
Quand tu me dis que, toi aussi, les jours tu les comptais
Attention avant de t’approcher
Y a deux, trois choses que tu dois savoir sur moi
Va falloir qu’on apprenne à se manquer
Si tu veux que ça dure plus que deux, trois mois
Regarde-les bien, les gens, y’a pas de modèle
Regarde-nous bien, maintenant, si tu veux qu’on essaye
On fera comme on peut, comme on croit, comme on pense, comme on le veut
Si tu veux qu’on tente, il faudra qu’on s’invente encore un peu
On aura des temps morts, des crises, des larmes, des cris
On aura des bonheurs qui sont même pas décrits
On aura des enfants, bien sûr, pourquoi pas nous?
On leur dira d’avoir envie plutôt que peur de tout
Attention avant de t’approcher
Y a deux, trois choses que tu dois savoir sur moi
Va falloir qu’on apprenne à se planter
Si tu veux que ça dure plus que deux, trois mois
Regarde-les bien, les gens, y’a pas de modèle
Regarde-nous bien, maintenant, si tu veux qu’on essaye
On fera comme on peut, comme on croit, comme on pense, comme on le veut
Si tu veux qu’on tente, il faudra qu’on s’invente encore un peu
On n’fera pas comme ils font
Sera pas comme ils sont
On n’fera pas comme ils font
Sera pas comme ils sont
Si on peut se changer nous
On peut changer le monde
On n’fera pas comme ils font (Fera pas comme ils font)
Sera pas comme ils sont
Si on peut se changer nous
On peut changer le monde (on peut changer le monde)
On n’fera pas comme ils font (on peut changer le monde) (fera pas comme ils
font)
Sera pas comme ils sont (on peut changer le monde) (sera pas comme ils sont)
Si on peut se changer nous
On peut changer le monde
Regarde-les bien, les gens, y’a pas de modèle
Regarde-nous bien, maintenant, si tu veux qu’on essaye
On fera comme on peut, comme on croit, comme on pense, comme on le veut
Si tu veux qu’on tente, il faudra qu’on s’invente encore un peu
Qu’on n’ait pas de modèle, pas de modèle
Als je wist hoe blij ik ben je te zien
Het is zo lang geleden dat we uit elkaar zijn gegaan
Als je wist hoe blij ik ben om je te geloven
Als je me vertelt dat ook jij de dagen aan het aftellen was
Wees voorzichtig voordat je nadert
Er zijn twee, drie dingen die je over mij moet weten
We zullen moeten leren elkaar te missen
Als je wilt dat het langer dan twee, drie maanden meegaat
Kijk eens goed naar die mensen, er is geen model
Kijk nu goed als je wilt dat we het proberen
We zullen doen wat we kunnen, wat we geloven, wat we denken, wat we willen
Als je wilt dat we het proberen, zullen we onszelf een beetje meer moeten uitvinden
We hebben time-outs, aanvallen, tranen, geschreeuw
We zullen een geluk hebben dat niet eens wordt beschreven
We zullen natuurlijk kinderen krijgen, waarom wij niet?
Ze zullen worden verteld om alles te willen in plaats van bang te zijn
Wees voorzichtig voordat je nadert
Er zijn twee, drie dingen die je over mij moet weten
We zullen moeten leren hoe we het kunnen verpesten
Als je wilt dat het langer dan twee, drie maanden meegaat
Kijk eens goed naar die mensen, er is geen model
Kijk nu goed als je wilt dat we het proberen
We zullen doen wat we kunnen, wat we geloven, wat we denken, wat we willen
Als je wilt dat we het proberen, zullen we onszelf een beetje meer moeten uitvinden
We zullen niet doen wat zij doen
Zal niet zijn zoals ze zijn
We zullen niet doen wat zij doen
Zal niet zijn zoals ze zijn
Als we onszelf kunnen veranderen
Wij kunnen de wereld veranderen
We zullen niet doen wat zij doen (Zal niet doen wat zij doen)
Zal niet zijn zoals ze zijn
Als we onszelf kunnen veranderen
We kunnen de wereld veranderen (we kunnen de wereld veranderen)
We zullen niet doen zoals zij doen (we kunnen de wereld veranderen) (zullen niet doen zoals zij)
maken)
Zal niet zijn zoals ze zijn (we kunnen de wereld veranderen) (zal niet zijn zoals ze zijn)
Als we onszelf kunnen veranderen
Wij kunnen de wereld veranderen
Kijk eens goed naar die mensen, er is geen model
Kijk nu goed als je wilt dat we het proberen
We zullen doen wat we kunnen, wat we geloven, wat we denken, wat we willen
Als je wilt dat we het proberen, zullen we onszelf een beetje meer moeten uitvinden
Dat we geen model, geen model hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt