Hieronder staat de songtekst van het nummer Petit à petit , artiest - Arcadian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadian
C’est qu’un mioche un môme de trop
Rien qu’un gosse parmi des milliers de fous
Il est pas moche, non, pas non plus beau
Pas facile de faire son nid, son trou
Haut comme trois pommes, demi-homme
Cherche un cœur gros comme un soleil
Un petit peu d’amour en somme
Une voix pour lui dire à l’oreille
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu grandiras
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu t’aimeras
Petit, tu sais, si souvent, les mots
Résonnent bien plus fort que les coups
Il n’est jamais trop tard ni trop tôt
Pour mettre ses rêves ou tabous
Si je pouvais dire un secret
Au gosse de l'époque que j'étais
Qui voulait tout d’un air pressé
Mais sans jamais s’aimer assez, oh
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu grandiras
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu t’aimeras
Petit à petit, bala-bala-balam
Petit à petit, tu pourras chanter bientôt
Petit à petit, tu sauras trouver les mots
Petit à petit, tu pourras chanter bientôt
Petit à petit, tu sauras trouver les mots
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu grandiras
Petit, tu verras, si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras, tu t’aimeras
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Het is gewoon een snotaap, een snotaap te veel
Gewoon een kind tussen duizenden dwazen
Hij is niet lelijk, nee, ook niet knap
Niet gemakkelijk om zijn nest, zijn gat te maken
Hoog als drie appels, half man
Zoek een hart zo groot als de zon
Een beetje liefde in het kort
Een stem om in zijn oor te fluisteren
Beetje bij beetje zul je zien, als je in jezelf gelooft
Klein, je zult zien, je zult groeien
Beetje bij beetje zul je zien, als je in jezelf gelooft
Kind, je zult zien, je zult van jezelf houden
Kind, je weet wel, zo vaak de woorden
Ring veel luider dan de slagen
Het is nooit te laat of te vroeg
Om zijn dromen of taboes te plaatsen
Als ik een geheim kon vertellen
Aan het kind van toen ik was
Wie wilde alles zo snel mogelijk
Maar zonder ooit genoeg van elkaar te houden, oh
Beetje bij beetje zul je zien, als je in jezelf gelooft
Klein, je zult zien, je zult groeien
Beetje bij beetje zul je zien, als je in jezelf gelooft
Kind, je zult zien, je zult van jezelf houden
Beetje bij beetje, bala-bala-balam
Beetje bij beetje kun je snel zingen
Beetje bij beetje vind je de woorden
Beetje bij beetje kun je snel zingen
Beetje bij beetje vind je de woorden
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Beetje bij beetje zul je zien, als je in jezelf gelooft
Klein, je zult zien, je zult groeien
Beetje bij beetje zul je zien, als je in jezelf gelooft
Kind, je zult zien, je zult van jezelf houden
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt