Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre elle et moi , artiest - Arcadian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arcadian
Tous les néons blancs
Sur le boulevard
S’allument à l’instant
Je fais semblant
D’aller quelque part
Où?
je sais pas vraiment
A quoi ça sert
De chercher à savoir
C’qu’elle peut bien faire
De ses nuits les samedis soir
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
J’pense qu'à ce truc entre elle et moi
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
Parmi les gens
Sous le flash des phares
Je suis comme un passant
Si simplement
Inconsolable
Incognito
Qu’est-ce que ça peut faire
Les endroits où elle sort
Avec qui elle prend des verre
À qui elle pense quand elle s’endort
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
J’pense qu'à ce truc entre elle et moi
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
A qui elle se montre
Quand personne ne la voit
A qui elle raconte
Tout et n’importe quoi
Ou va t’elle ce soir
Dans quelle soirée dans quel bar
Qu’est ce que je fais si je la croise
Est-ce que je lui parle est-ce que j’me barre?
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
J’pense qu'à ce truc entre elle et moi
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
J’pense qu'à Ça
J’pense qu'à ce trucs entre elle et moi
J’veux pas sortir
Mais j’vais pas rester chez moi
J’peux pas dormir
J’pense qu'à ce truc entre elle et moi
Helemaal wit neon
Op de Boulevard
Direct oplichten
ik doe alsof
ergens heen gaan
Waar?
Ik weet het niet echt
Wat is het punt
Om te proberen te weten
Wat ze kan doen?
Van zijn nachten op zaterdagavond
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
Ik denk aan dat ding tussen haar en mij
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
Onder de mensen
Onder de flits van koplampen
Ik ben als een voorbijganger
dus gewoon
Ontroostbaar
Onherkenbaar
Wat kan het doen
De plaatsen waar ze heen gaat
Met wie ze borrelt
Aan wie ze denkt als ze in slaap valt
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
Ik denk aan dat ding tussen haar en mij
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
Aan wie laat ze zich zien?
Als niemand haar ziet
Aan wie vertelt ze?
Alles en nog wat
Waar gaat ze vanavond heen?
In welk feest in welke bar
Wat moet ik doen als ik haar ontmoet?
Praat ik met hem of loop ik weg?
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
Ik denk aan dat ding tussen haar en mij
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
ik denk daaraan
Ik denk aan dat gedoe tussen haar en mij
Ik wil niet naar buiten
Maar ik blijf niet thuis
ik kan niet slapen
Ik denk aan dat ding tussen haar en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt