Cours - Arcadian

Il paraît que les couleurs

Ne restent plus aussi vives

Et qu’elles suivent les heures

Qu’on laisse sur les rives

Du lac où flottent nos cœurs

Et sur lequel dérivent

Mon petit bateau à moteur

Et mes souvenirs débiles

Et bien que je cherche encore

Même si je sais que j’ai tort, que je pleure quand le destin me mord

Je l’entends encore

Elle me dit: «Cours

Cours vers ta vie

Avant qu’elle ne s'échappe

Avec tes envies "

Elle me dit: «Joue

Joue avec la pluie

Même si elle te mouille

Tu trouveras un abri "

Elle en a vu des humeurs

Et toutes mes crises terribles

(Ouh-ouh-ouh)

Moi, j’arrachais son cœur

Et elle jouait la cible

J’en ai commis des erreurs

N’ai pas su me contrôler

(Ouh-ouh-ouh, ah-ah-ah)

Elle qui voulait juste mon bonheur

Je n’savais pas l'écouter

Et bien que je cherche encore

Que je craque des accords, que je pleure quand le destin me mord

Je l’entends encore

Elle me dit: «Cours

Cours vers ta vie

Avant qu’elle ne s'échappe

Avec tes envies "

Elle me dit: «Joue

Joue avec la pluie

Même si elle te mouille

Tu trouveras un abri "

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-oh

(Ah-ah-ah-ah)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah

Et bien que je cherche encore

Que je craque des accords, que je pleure quand le destin me mord

Je l’entends encore

Elle me dit: «Cours

Joue avec la pluie

Même si elle te mouille

Tu trouveras un abri

Tu trouveras un abri »

Het lijkt erop dat de kleuren

Blijf niet zo levendig meer

En ze volgen de uren

Dat laten we op de banken

Van het meer waar onze harten drijven

En op welke drift

Mijn kleine motorboot

En mijn stomme herinneringen

En hoewel ik nog steeds op zoek ben

Ook al weet ik dat ik het mis heb, ik huil als het lot me bijt

ik hoor het nog steeds

Ze zei tegen mij: "Run

Ren je leven tegemoet

Voordat ze ontsnapt

Met jouw wensen"

Ze zei tegen me: "Speel

Spelen met de regen

Zelfs als ze je nat maakt

Je zult onderdak vinden"

Ze heeft stemmingen gezien

En al mijn verschrikkelijke aanvallen

(Ooh-ooh-ooh)

Ik, ik heb zijn hart eruit gerukt

En ze speelde het doelwit

Ik heb fouten gemaakt

Ik kon mezelf niet beheersen

(Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah)

Zij die gewoon mijn geluk wilde

Ik wist niet hoe ik naar hem moest luisteren

En hoewel ik nog steeds op zoek ben

Dat ik akkoorden kraak, dat ik huil als het lot me bijt

ik hoor het nog steeds

Ze zei tegen mij: "Run

Ren je leven tegemoet

Voordat ze ontsnapt

Met jouw wensen"

Ze zei tegen me: "Speel

Spelen met de regen

Zelfs als ze je nat maakt

Je zult onderdak vinden"

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-oh

(AH ah ah ah)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah

En hoewel ik nog steeds op zoek ben

Dat ik akkoorden kraak, dat ik huil als het lot me bijt

ik hoor het nog steeds

Ze zei tegen mij: "Run

Spelen met de regen

Zelfs als ze je nat maakt

Je zult onderdak vinden

Je zult onderdak vinden"