Hieronder staat de songtekst van het nummer Жизнь хороша , artiest - Анжелика Начесова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анжелика Начесова
Ты не жалей о том, что было, не грусти.
Сладкие яблоки зреют не сразу, не спеши.
Кто не ел соль, тот вкус и меда не поймет;
Тот, кто не падал, тот и не чувствовал полет.
О!
Это не кино…
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина, в счастье утону.
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина;
да, я так хочу!
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Ветер попутный тучи разгонит поутру,
Ты улыбайся: и яркому Солнцу, и дождю.
Хоть и повсюду мода на нервы — ты кайфуй.
Под эти ритмы всем наслаждайся и танцуй.
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина, в счастье утону.
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина;
да, я так хочу!
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Чика-чикалина, чика-чикалина, к черту все пошлю.
Чика-чикалина, чика-чикалина;
да, я так хочу!
Чика-чикалина, чика-чикалина, пусть поет душа.
Чика-чикалина, чика-чикалина, жизнь хороша!
Июль, 2015.
Je hebt geen spijt van wat er is gebeurd, wees niet verdrietig.
Zoete appels rijpen niet meteen, haast je niet.
Wie geen zout heeft gegeten, zal de smaak van honing ook niet begrijpen;
Degene die niet viel, voelde de vlucht niet.
O!
Dit is geen film...
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik stuur alles naar de hel.
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik zal verdrinken in geluk.
Chika-chikalina, chika-chikalina, laat de ziel zingen.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, het leven is goed!
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik stuur alles naar de hel.
Chica-chicalina, chica-chicalina;
Ja ik wil!
Chika-chikalina, chika-chikalina, laat de ziel zingen.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, het leven is goed!
Een stevige wind zal de wolken in de ochtend verdrijven,
Je lacht: naar de felle zon en naar de regen.
Hoewel de mode voor zenuwen overal is, word je high.
Geniet en dans op deze ritmes.
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik stuur alles naar de hel.
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik zal verdrinken in geluk.
Chika-chikalina, chika-chikalina, laat de ziel zingen.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, het leven is goed!
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik stuur alles naar de hel.
Chica-chicalina, chica-chicalina;
Ja ik wil!
Chika-chikalina, chika-chikalina, laat de ziel zingen.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, het leven is goed!
Chika-chikalina, chika-chikalina, ik stuur alles naar de hel.
Chica-chicalina, chica-chicalina;
Ja ik wil!
Chika-chikalina, chika-chikalina, laat de ziel zingen.
Chicka-chicalina, chica-chicalina, het leven is goed!
juli, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt