Черкесский знак - Анжелика Начесова

Там, где рай земли коснулся, на просторах красоты,

Где вулкан страстей проснулся, был рожден свободой ты!

Сквозь года и пепел воин, он несет за всех ответ,

За друзей горою встанет и не скажет слова «Нет»!

Припев:

Не свернет с пути крутого, волчью стаю не предаст,

Сын великих гор Кавказа, жизнь за честь свою отдаст!

Не пронзят лихие пули дерзкий пыл и гордый взгляд,

Ни огонь, ни пыток муки, не сломят черкесский знак!

Не стремись его догнать ты, он быстрей семи ветров!

Громче чем небес раскаты, ярость сил и твердость слов!

Не прогнется под напором, сохранит адаты,

Разорвет врага любого, за слезу любимых глаз!

Припев:

Не свернет с пути крутого, волчью стаю не предаст,

Сын великих гор Кавказа, жизнь за честь свою отдаст!

Не пронзят лихие пули дерзкий пыл и гордый взгляд,

Ни огонь, ни пыток муки, не сломят черкесский знак!

Не свернет с пути крутого, волчью стаю не предаст,

Сын великих гор Кавказа, жизнь за честь свою отдаст!

Не пронзят лихие пули дерзкий пыл и гордый взгляд,

Ни огонь, ни пыток муки, не сломят черкесский знак!

Waar het paradijs de aarde raakte, in de uitgestrektheid van schoonheid,

Waar de vulkaan van passies ontwaakte, werd jij geboren door vrijheid!

Door de jaren en as, een krijger, draagt ​​hij het antwoord voor iedereen,

Hij zal achter zijn vrienden staan ​​en het woord "Nee" niet zeggen!

Refrein:

Zal niet van het steile pad afslaan, zal de roedel wolven niet verraden,

Zoon van de grote bergen van de Kaukasus, hij zal zijn leven geven voor zijn eer!

Onstuimige kogels zullen een gedurfde hartstocht en een trotse blik niet doorboren,

Noch vuur, noch marteling van meel zal het teken van Circassian breken!

Probeer hem niet in te halen, hij is sneller dan de zeven winden!

Luider dan de hemelse klanken, de woede van krachten en de vastberadenheid van woorden!

Buigt niet onder druk, bespaart adats,

Zal elke vijand verscheuren, voor de traan van zijn geliefde ogen!

Refrein:

Zal niet van het steile pad afslaan, zal de roedel wolven niet verraden,

Zoon van de grote bergen van de Kaukasus, hij zal zijn leven geven voor zijn eer!

Onstuimige kogels zullen een gedurfde hartstocht en een trotse blik niet doorboren,

Noch vuur, noch marteling van meel zal het teken van Circassian breken!

Zal niet van het steile pad afslaan, zal de roedel wolven niet verraden,

Zoon van de grote bergen van de Kaukasus, hij zal zijn leven geven voor zijn eer!

Onstuimige kogels zullen een gedurfde hartstocht en een trotse blik niet doorboren,

Noch vuur, noch marteling van meel zal het teken van Circassian breken!