Spring - ANTILOPEN GANG
С переводом

Spring - ANTILOPEN GANG

Альбом
Aversion
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
235450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring , artiest - ANTILOPEN GANG met vertaling

Tekst van het liedje " Spring "

Originele tekst met vertaling

Spring

ANTILOPEN GANG

Оригинальный текст

Wenn du springen willst, spring, spring vom Balkon

Aus dem 16. Stock mit dem Kopf auf Beton

Du bist frei, du bist frei und ich muss dir verzeihen

Nur du selbst hast das Recht es für dich zu entscheiden

Wenn du aufhör'n willst, tu' es, egal ob ich’s versteh'

Denn wir wissen schon längst, dass nichts folgt, wenn wir geh’n

Nur die Stimme verstummt, nimm die Schmerzen in Kauf

Und das Nichts übernimmt und der Druck löst sich auf

Und ich kann dich nicht halten, sag, wär' es mein Recht

Dich zu halten, nur weil es mich sehr tief verletzt?

Wenn du gehen willst, geh, wenn du springen willst, spring

Mit dem Kopf in der Schlinge am Dachbalken zieh’n

Und ich kann dich nicht halten, sag, wär' es mein Recht

Dich zu halten, nur weil es mich sehr tief verletzt?

Wenn du gehen willst, geh, wenn du springen willst, spring

Die Rasierklinge langsam an’s Handgelenk führ'n

Wenn du schießen willst, schieß, halt den Lauf an den Kopf

Wozu hast du seit Jahren den Aufstand geprobt?

Wenn du es gar nicht mehr schätzt, dann verzichte auf’s Leben

Wenn du weißt, dass nichts gehen wird, musst du wohl gehen

Du bist frei, du bist frei, du bist absolut frei

Gib niemand' die Last, Grund zu sein, dass du bleibst

Wer dich liebt, wer dich wirklich liebt, muss dir verzeihen

Niemand außer dir selbst kann es für dich entscheiden

Und sie können dich nicht halten, sag, wär' es ihr Recht

Dich zu halten, nur weil es sie sehr tief verletzt?

Wenn du gehen willst, geh, wenn du springen willst, spring

Mit dem Kopf in der Schlinge am Dachbalken zieh’n

Und sie können dich nicht halten, sag, wär' es ihr Recht

Dich zu halten, nur weil es sie sehr tief verletzt?

Wenn du gehen willst, geh, wenn du springen willst, spring

Doch vielleicht liegst du falsch und wir kriegen das hin

(Wir kriegen das hin, wir kriegen das hin)

(Ich glaub' du liegst falsch, doch, wir kriegen das hin)

(Ich glaub' du liegst falsch, doch, wir kriegen das hin)

Ich glaub' du liegst falsch, doch, wir kriegen das hin

Du und Ich, Ich und Du, komm wir bilden ein Team

Du bist frei, sagst du nein

Du bist frei, sagst du ja

Es wird nichts mehr sein oder es wird nichts mehr sein, wie es war

Wie du willst, wenn du springen willst, spring

Aber willst du es wirklich?

Es gibt kein Zurück

Du und Ich, Ich und Du, komm wir bilden ein Team

Es wird nichts mehr sein oder es wird nichts mehr sein, wie es war

Es wird nichts mehr sein oder es wird nichts mehr sein, wie es war

Es wird nichts mehr sein oder es wird nichts mehr sein, w-

Перевод песни

Als je wilt springen, springen, springen van het balkon

Vanaf de 16e verdieping met zijn hoofd op beton

Je bent vrij, je bent vrij en ik moet je vergeven

Alleen jij hebt het recht om voor jezelf te beslissen

Als je wilt stoppen, doe het dan, maakt niet uit of ik het begrijp

Omdat we al lang weten dat er niets zal volgen als we vertrekken

Alleen de stem valt stil, accepteer de pijn

En het niets neemt het over en de druk lost op

En ik kan je niet vasthouden, laten we zeggen, als het mijn recht was

Je vasthouden alleen omdat het me heel veel pijn doet?

Als je wilt lopen, ga, als je wilt springen, spring

Trek aan de dakbalk met je hoofd in de strop

En ik kan je niet vasthouden, laten we zeggen, als het mijn recht was

Je vasthouden alleen omdat het me heel veel pijn doet?

Als je wilt lopen, ga, als je wilt springen, spring

Breng het scheermesje langzaam naar je pols

Als je wilt schieten, schiet, houd de loop tegen je hoofd

Waar ben je al jaren tegen in opstand?

Als je het helemaal niet meer waardeert, geef dan het leven op

Als je weet dat er niets zal gaan, moet je gaan

Je bent vrij, je bent vrij, je bent helemaal vrij

Geef niemand de last om een ​​reden te zijn om te blijven

Wie van je houdt, die echt van je houdt, moet je vergeven

Niemand kan het voor jou beslissen behalve jijzelf

En ze kunnen je niet houden, laten we zeggen, als het hun recht was

Je vasthouden alleen omdat het haar heel veel pijn doet?

Als je wilt lopen, ga, als je wilt springen, spring

Trek aan de dakbalk met je hoofd in de strop

En ze kunnen je niet houden, laten we zeggen, als het hun recht was

Je vasthouden alleen omdat het haar heel veel pijn doet?

Als je wilt lopen, ga, als je wilt springen, spring

Maar misschien heb je het mis en komen we er wel uit

(We zullen het krijgen, we zullen het krijgen)

(Ik denk dat je het mis hebt, maar we komen er wel uit)

(Ik denk dat je het mis hebt, maar we komen er wel uit)

Ik denk dat je het mis hebt, maar we kunnen het

Jij en ik, ik en jij, laten we een team vormen

Je bent vrij, je zegt nee

Je bent vrij, je zegt ja

Niets zal zijn, of niets zal zijn zoals het was

Zoals je wilt, als je wilt springen, spring

Maar wil je het echt?

Er is geen weg terug

Jij en ik, ik en jij, laten we een team vormen

Niets zal zijn, of niets zal zijn zoals het was

Niets zal zijn, of niets zal zijn zoals het was

Er zal niets meer zijn of er zal niets meer zijn, w-

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt