Hieronder staat de songtekst van het nummer Cowboys , artiest - ANTILOPEN GANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTILOPEN GANG
Ein Cowboy sieht gut aus und hat einen Hut auf
Von Beruf aus, passt 'n Cowboy auf 'ne Kuh auf
Das geht auf keine Kuhhaut
Wenn einer seine Kuh haut, keimt im Cowboy Wut auf
Er galoppiert durch die Steppe, inhaliert die Zigarette
Im Steigbügel glänzt die polierte Stiefelette
Sein Gaul ist geil und sein engster Gefährte
Trotzdem ist ein Cowboy mehr Hengst als ein Pferd
Und er kommt durch die Saloontür geplatzt
Mit Gesichtsausdruck, wie ihn ein Wutbürger hat
Er rotzt ein Stück Kautabak in den Spucknapf
Traut nur sei’m Mustang und seiner Mutter
Sieh ihn Banditen erschießen — Todesengel
Er verzieht keine Mine — Pokerface
Ein rotes Tuch schützt ihn vor Sonne und Staub
Ein echter Cowboy liest kein Buch und guckt niemals Brokeback Mountain
Er schleicht ins Reservat, macht Pipi an ein Tipi
Und schmeißt den Indianerhäuptling in den Mississippi
Ficki-Ficki, Fesselspiele am Marterpfahl
Er macht das ganze Land für ein paar Glasperlen klar
Wo sind all die Indianer hin?
Rothäute wissen wer der Babo ist
Cowboys kennen keinen Schmerz und ha’m auch keine Angst
Jede Jenny da draußen will ein' Cowboy als Mann
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer, schieß
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer und er flieht in die Prärie
Feuerwasser-Import in die Reservate
Indianern fallen schnell die Federn aus den Haaren
Jeder der was gesagt, wird gefedert und geteert
Indianerland wird angeeignet und enterbt
Der Cowboy ist kein Spacken, zieht schneller als sein Schatten
Der Totengräber muss im Minutentakt bestatten
Apachen sind Lappen, der Cowboy ist der Boss
Er fällt ein' Baum und baut sich ein Floß
Was los, es liegt Blei in der Luft
Brennende Pfeile streifen ihn kurz
Er säubert die Wunden mit Whiskey vom Flachmann
Dann schwängert er die Tänzerin einer Nachtbar
Cowboys heißen Jack, John, Bill oder Lucky
Es gibt nur vier Namen von Texas bis Kentucky
Cowboys berühren Männer nur beim Prügeln
Es wäre unter ihrer Würde irgend wen zu lieben
Ein Cowboy ist nie traurig, ein Cowboy ist nie fröhlich
Ein Cowboy ist im wilden, wilden Westen sehr gewöhnlich
Sein Lasso ist dick, sein Lasso ist lang
Der Cowboy ist ein fantastischer Mann
Wo auch immer er ist, oben kreisen die Geier
Als treue Begleiter eines einsamen Reiters
Er zieht durch die Wüste nachts im Mondschein
Während er «Spiel mir das Lied vom Tod» pfeift
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer, schieß
Als Kind ha’m wir Cowboy und Indianer gespielt
Cowboys war’n wir immer, Indianer war’n wir nie
Schieß auf den Indianer, schieß schieß
Schieß auf den Indianer und er flieht in die Prärie
Een cowboy ziet er goed uit en draagt een hoed
Van beroep zorgt een cowboy voor een koe
Dat gaat niet op koeienhuid
Als iemand zijn koe slaat, wordt de cowboy boos
Hij galoppeert door de steppe, inhaleert de sigaret
De gepolijste enkellaars schittert in de stijgbeugel
Zijn paard is geil en zijn naaste metgezel
Toch is een cowboy meer een hengst dan een paard
En hij komt door de saloondeur barsten
Met een gezichtsuitdrukking zoals een boze burger heeft
Hij spuugt een stuk pruimtabak in de kwispedoor
Vertrouw alleen zijn Mustang en zijn moeder
Zie hem bandieten neerschieten - Angel of Death
Hij verplaatst geen mijn - pokerface
Een rode doek beschermt hem tegen de zon en stof
Een echte cowboy leest geen boek en kijkt nooit naar Brokeback Mountain
Hij sluipt het reservaat in, plast op een tipi
En gooit het Indiase opperhoofd in de Mississippi
Ficki-Ficki, bondagespellen op de brandstapel
Hij maakt het hele land klaar voor een paar glaskralen
Waar zijn alle Indianen gebleven?
Redskins weten wie de babo is
Cowboys kennen geen pijn en zijn niet bang
Elke Jenny wil een cowboy voor een man
Als kind speelden we cowboys en indianen
We waren altijd cowboys, we waren nooit Indiërs
Schiet de indiaan, schiet schiet
Schiet de indiaan, schiet
Als kind speelden we cowboys en indianen
We waren altijd cowboys, we waren nooit Indiërs
Schiet de indiaan, schiet schiet
Schiet de indiaan neer en hij vlucht naar de prairie
Vuurwater importeren in de reservaten
Indianen verliezen snel hun veren
Iedereen die iets zegt, wordt gevederd en geteerd
Indiaas land wordt toegeëigend en onterfd
De cowboy is geen grappenmaker, hij trekt sneller dan zijn schaduw
De doodgraver moet elke minuut begraven
Apaches zijn vodden, de cowboy is de baas
Hij velt een boom en bouwt een vlot
Wat is er aan de hand, er hangt lood in de lucht
Vlammende pijlen grazen hem even
Hij maakt de wonden schoon met whisky uit de heupfles
Dan bevrucht hij de danseres in een nachtbar
Cowboys heten Jack, John, Bill of Lucky
Er zijn slechts vier namen van Texas tot Kentucky
Cowboys raken mannen alleen aan als ze vechten
Het zou beneden haar waardigheid zijn om van iemand te houden
Een cowboy is nooit verdrietig, een cowboy is nooit gelukkig
Een cowboy komt veel voor in het wilde, wilde westen
Zijn lasso is dik, zijn lasso is lang
De cowboy is een geweldige man
Waar hij ook is, gieren cirkelen boven zijn hoofd
Als trouwe metgezellen van een eenzame ruiter
Hij reist 's nachts door de woestijn in het maanlicht
Terwijl hij fluit «Speel me het lied des doods»
Als kind speelden we cowboys en indianen
We waren altijd cowboys, we waren nooit Indiërs
Schiet de indiaan, schiet schiet
Schiet de indiaan, schiet
Als kind speelden we cowboys en indianen
We waren altijd cowboys, we waren nooit Indiërs
Schiet de indiaan, schiet schiet
Schiet de indiaan neer en hij vlucht naar de prairie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt