Hieronder staat de songtekst van het nummer Insolvenzverwalter , artiest - ANTILOPEN GANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTILOPEN GANG
Ich lauf' durch den Tunnel mit brennender Fackel
Die Fackel erlischt und ich breche zusammen (AHHH!)
Ich hör' nicht auf das was die Menschen mir sagen
Ich würde mir selbst gern die Hände abhacken
Doch mache es nicht, weil das fahrlässig ist
Ich bleib ruhig, damit nicht meine Tarnung auffliegt
Ich bleib ruhig, denn Lärm ertrage ich nicht
Es war klar, dass ich irgendwann wahnsinnig werde
Denn ich glaube man kann nicht verschrobener sein als ich
Bitte bleib mir mal bloß vom Leib
Und ich schneid' mir den eigenen Kloß aus dem Hals
Alles was ich ertrage ist Lobhudelei
Hol Polizei und ich töte die Cops
Ihr seid selber dran schuld, man ihr nötigt mich doch
Ich bin Koljah, ich habe nur Blödsinn im Kopf
Ich hab gestern erst wieder drei Löwen erdolcht
Ich flöge gern fort an einen schöneren Ort
Ich würde gern sofort der Einöde entkommen
Aber nix da, die Wichser zwingen mich zu bleiben
Wir leben noch immer in finsteren Zeiten
Denn ich häng' in den Seilen, aber häng' nicht am Seil
Jede Sekunde verschwendete Zeit
Ich kenne den Preis, den man zahlt für sein Glück
Doch er ist mir zu hoch, also zahl' ich ihn nicht
Ich schlafe nicht, solang' ich nie wieder aufwach'
Innerer Frieden, ich liebe mein Trauma
Ich liebe es auch zu verlieren, was man liebt
Ich werde niemals verstehen wie man lebt, ne
Keiner kommt mit auf die Schliche
Ich tauche unter, ich brauche Hilfe
Ich lauf' durch die Siedlung, ziellos bei Nacht
Und brülle Zitate von Christian Kracht
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer
Du glaubst ich bin Künstler
Ich glaub', ich bin Dümmster
Ich schlaf' mit dem Gesicht auf dem Belag einer Pizza
Trage seit Jahren ein tragisches Schicksal
Sogar meine Mum fand diesen Daniel behindert
Rauche eine Kippe, zünde aus Versehen den Filter an
Ich bin so ein dümmlicher Mann
Wäre ich ein Zugvogel würde ich nicht losfliegen
Sondern mir einreden ich könnte da draußen überwintern
Meine Kunstsammlung ein wunder Punkt
Blaue Flecken und Hausverbote
Und in der Berliner Clubszene bin ich entweder nicht reingekommen oder
rausgeflogen (Verpiss dich hier jetzt!);
Ist eh nicht so geil
Oder aber ich hab die Szene nicht gepeilt
Doch wenn ich schon daran denke
Wie die Menschen, die ich kenne
Auf dem Berghain-Klo Speed ziehen schäme ich mich gleich
Nein, Nein, ich mach' da nicht mit
Ich ziehe mich zurück bevor der Wahn übernimmt
Und verfluche den Mann, der das Show-Biz erfand
Dieser Karnevalist namens Buffalo Bill
Menschen ohne Zugang zu Literatur
Sind die Hauptfiguren in euren Lieblingsbüchern
Jetzt schreibt jeder Depp seine Biographie
Ich brauch Streichholz und nen Benzinkanister
Ich kotzte den Wodka gegen das Theater
Weil ich diese Scheiße nicht aushielt
Sowohl auf der Bühne, als auch im Zuschauerraum
Alles ein billiges Schauspiel
Sowohl auf der Bühne, als auch auf der Tanzfläche
Alles ein einziger Fake
Ich war noch nie freiwillig auf dem Konzert von irgendner anderen Band
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Forme das A!)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Abend
Und du hast es bezahlt
Hol deinen Arzt
Ja, es ist wahr
Die große A-Gang tritt in deinen Arsch
Besser frag' nicht mehr nach (Raps Insolvenzverwalter)
Klag uns doch an
Die große A-Gang versaut dir deinen Tag
Bitte sag unsre Namen
Koljah, Danger, Panzer
Ik loop door de tunnel met een brandende fakkel
De fakkel gaat uit en ik breek (AHHH!)
Ik luister niet naar wat mensen me vertellen
Ik wil graag mijn eigen handen afhakken
Maar doe het niet omdat het nalatig is
Ik blijf kalm zodat mijn dekmantel niet wordt opgeblazen
Ik blijf kalm omdat ik niet tegen lawaai kan
Het was duidelijk dat ik op een gegeven moment gek zou worden
Omdat ik denk dat je niet chagrijniger kunt zijn dan ik
Blijf alsjeblieft uit mijn buurt
En ik snij mijn eigen brok uit mijn keel
Het enige wat ik verdraag is bewondering
Haal de politie en ik vermoord de politie
Het is je eigen schuld, je dwingt me
Ik ben Koljah, ik heb alleen maar onzin in mijn hoofd
Ik heb gisteren weer drie leeuwen neergestoken
Ik zou graag wegvliegen naar een mooiere plek
Ik zou graag meteen de woestenij willen ontvluchten
Maar niets daar, de wankers dwingen me om te blijven
We leven nog steeds in donkere tijden
Omdat ik in de touwen hang, maar niet aan het touw hang
Elke seconde verspilde tijd
Ik ken de prijs die je betaalt voor geluk
Maar het is te hoog voor mij, dus ik zal het niet betalen
Ik slaap niet zolang ik nooit meer wakker word
Innerlijke rust, ik hou van mijn trauma
Ik hou er ook van om te verliezen waar je van houdt
Ik zal nooit begrijpen hoe te leven, nee
Niemand wordt gepakt
Ik verstop me, ik heb hulp nodig
Ik loop 's nachts doelloos door de nederzetting
En schreeuw citaten van Christian Kracht
Hé, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja het is waar
De grote A-bende geeft je een kick
Het is beter om niet meer te vragen (Form the A!)
Beschuldig ons
De grote A-bende verpest je avond
En je hebt ervoor betaald
haal je dokter
Ja het is waar
De grote A-bende geeft je een kick
Het is beter om niet meer te vragen (Raps insolventiebeheerder)
Beschuldig ons
De grote A-bende verpest je dag
Zeg alsjeblieft onze namen
Koljah, gevaar, tanks
Denk je dat ik een artiest ben?
Ik denk dat ik dom ben
Ik slaap met mijn gezicht op de topping van een pizza
Draag jarenlang een tragisch lot
Zelfs mijn moeder vond deze Daniel gehandicapt
Rook een peuk, steek per ongeluk het filter aan
Ik ben zo'n domme man
Als ik een trekvogel was, zou ik niet vliegen
Maar overtuig mezelf dat ik daar een winterslaap kan houden
Mijn kunstcollectie een pijnpunt
Blauwe plekken en huisverboden
En ik kwam ofwel niet in de Berlijnse clubscene, ofwel...
eruit gegooid (Ga verdomme hier nu weg!);
Zo cool is het toch niet
Of misschien heb ik de scène niet opgenomen
Maar als ik erover nadenk
Zoals de mensen die ik ken
Ik schaam me om aan de Berghain-Klo Speed te trekken
Nee, nee, ik doe het niet
Ik trek me terug voordat de waanzin het overneemt
En vervloek de man die de showbizz heeft uitgevonden
Deze carnavalsjongen genaamd Buffalo Bill
Mensen zonder toegang tot literatuur
Zijn de hoofdpersonen in je favoriete boeken
Nu schrijft elke idioot zijn biografie
Ik heb lucifers en een gasfles nodig
Ik kotste de wodka tegen het theater
Omdat ik deze shit niet aankon
Zowel op het podium als in de zaal
Allemaal een goedkoop spektakel
Zowel op het podium als op de dansvloer
Allemaal een enkele nep
Ik ben nog nooit vrijwillig naar een concert van een andere band geweest
Hé, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ja het is waar
De grote A-bende geeft je een kick
Het is beter om niet meer te vragen (Form the A!)
Beschuldig ons
De grote A-bende verpest je avond
En je hebt ervoor betaald
haal je dokter
Ja het is waar
De grote A-bende geeft je een kick
Het is beter om niet meer te vragen (Raps insolventiebeheerder)
Beschuldig ons
De grote A-bende verpest je dag
Zeg alsjeblieft onze namen
Koljah, gevaar, tanks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt