Hieronder staat de songtekst van het nummer Lied gegen Kiffer , artiest - ANTILOPEN GANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTILOPEN GANG
Aha, Aha
Aha
Den Leuten fällt es auf, wir reden ständig übers Kiffen
Und dass wir es nicht mehr machen und auf keinen Fall vermissen
Ist nicht grade cool, damit macht man sich nur Feinde
Aber Kiffer sind ein Menschenschlag, den ich heute meide
Mit 14 ist zu früh, mit 20 ist ok, ab 30 ist es peinlich und man wird zu 'nem
Klischee
Ich weiß wovon ich rede, ich verkiffte ein Jahrzehnt
War am Anfang lustig, später hab ich mich nur noch geschämt
Also Finger weg vom Gras, weil man dumm oder verrückt wird
Wer regelmäßig kifft, wird auf lange Sicht nicht glücklich
Ja, ich bin Moralapostel, leckt mich doch am Arsch
Denn seitdem ich nicht mehr kiffe bin ich Rapstar in den Charts
Alles ist cool, solange ich nie wieder kiffe
Ihr seid Neurotische, Psychotische und Widerliche
Frag nie wieder, ob wir einen mit dir rauchen wollen
Kiffer sind verhaltensgestört, wir ham die Schnauze voll
Alles ist cool, solange ich nie wieder kiffe
Ihr seid Neurotische, Psychotische und Widerliche
Die grüne Brille, ohne sie hast du vorm Leben Schiss
Weil du ein drogenabhängiges Häufchen Elend bist
Durch meine Brüder wurd' ich früh mit Kiffen konfrontiert
Und wusste diesen Unsinn will ich sicher nicht probiern'
Sie hingen im Kinderzimmer, kifften jeden Tag
Der Teppich stank nach Bongwasser und Axe — bah
Einer meiner Brüder suchte ewig nach 'ner Frau
Einer ging in Therapie und ein andrer' in den Bau
Heute wissen alle, dass das Kiffen nur ne Last war
Gäb' es ein zurück, nähmen sie 'ne andre' Abfahrt
Kiffer müssen immer sagen, dass sie kiffen
Halten sich für inspiriert, aber haben nichts begriffen
Ich hab nie gekifft, doch gefressen wie ein Scheunendrescher
Wer dauernd kifft, wird zwangsläufig Neurechter
Alles ist cool, solange ich nie wieder kiffe
Ihr seid Neurotische, Psychotische und Widerliche
Frag nie wieder, ob wir einen mit dir rauchen wollen
Kiffer sind verhaltensgestört, wir ham die Schnauze voll
Alles ist cool, solange ich nie wieder kiffe
Ihr seid Neurotische, Psychotische und Widerliche
Die grüne Brille, ohne sie hast du vorm Leben Schiss
Weil du ein drogenabhängiges Häufchen Elend bist
Kiffer sind bekloppt und wollen Kiff legalisieren
Obwohl sie sich für reale Politik nicht interessieren
Wenn sie nicht 'ne Pause machen, um am Spliff zu ziehen
Schwadronieren sie wieder ihre Kifferfantasien
Verschwörungstheorien oder langweilige, inhaltslose
Gestammelte Monologe über ihre Lieblingsdroge
Die Idioten, ich peil' nicht warum man etwas raucht
Dass müde und verfressen macht und depressiv auch
Kiffer hören ernsthaft diese Schlumpfmusik von Marsimoto
Verlieren die Lust am Sex, aber lieben Haribo
Im Konzertvertrag der Gang ist eine rechtsbindende Klausel
Dass Securities die Kiffer, die erwischt werden, verhauen
Alles ist cool, solange ich nie wieder kiffe
Ihr seid Neurotische, Psychotische und Widerliche
Frag nie wieder, ob wir einen mit dir rauchen wollen
Kiffer sind verhaltensgestört, wir ham die Schnauze voll
Alles ist cool, solange ich nie wieder kiffe
Ihr seid Neurotische, Psychotische und Widerliche
Die grüne Brille, ohne sie hast du vorm Leben Schiss
Weil du ein drogenabhängiges Häufchen Elend bist
Ah, ah
Aha
Mensen merken dat we het altijd over het roken van wiet hebben
En dat we het niet meer doen en zeker niet missen
Het is niet bepaald cool, het maakt je alleen maar vijanden
Maar stoners zijn een ras dat ik tegenwoordig vermijd
14 is te vroeg, 20 is ok, vanaf 30 is het gênant en word je iemand
cliché
Ik weet waar ik het over heb, ik heb tien jaar wiet gerookt
In het begin was het grappig, later schaamde ik me gewoon
Dus blijf uit de buurt van het gras want je wordt dom of gek
Als je regelmatig wiet rookt, word je op de lange termijn niet gelukkig
Ja, ik ben een moralist, kus mijn kont
Want sinds ik gestopt ben met het roken van wiet, ben ik een rapster in de hitparade
Alles is cool zolang ik nooit meer wiet rook
Je bent neurotisch, psychotisch en irritant
Vraag nooit meer of we er een met je willen roken
Stoners zijn ongeordend, we zijn het zat
Alles is cool zolang ik nooit meer wiet rook
Je bent neurotisch, psychotisch en irritant
De groene bril, zonder hen ben je bang voor het leven
Omdat je een drugsverslaafde ellende bent
Mijn broers lieten me al vroeg kennismaken met het roken van wiet
En deze onzin kennende, wil ik het zeker niet proberen'
Ze hingen rond in de kinderkamer, rookten elke dag wiet
Het tapijt stonk naar waterpijp en bijl - bah
Een van mijn broers was altijd op zoek naar een vrouw
De een ging in therapie en de ander in de bouw
Tegenwoordig weet iedereen dat het roken van wiet slechts een last was
Als er een terugkeer was, zouden ze een andere uitgang nemen
Stoners moeten altijd zeggen dat ze roken
Denk dat ze geïnspireerd zijn, maar snap het niet
Ik heb nog nooit wiet gerookt, maar at als een schuurdorser
Als je de hele tijd wiet rookt, word je onvermijdelijk een Neurechter
Alles is cool zolang ik nooit meer wiet rook
Je bent neurotisch, psychotisch en irritant
Vraag nooit meer of we er een met je willen roken
Stoners zijn ongeordend, we zijn het zat
Alles is cool zolang ik nooit meer wiet rook
Je bent neurotisch, psychotisch en irritant
De groene bril, zonder hen ben je bang voor het leven
Omdat je een drugsverslaafde ellende bent
Stoners zijn gek en willen wiet legaliseren
Hoewel ze niet geïnteresseerd zijn in echte politiek
Als ze geen pauze nemen om aan de spliff te trekken
Blaster weer op je stonerfantasieën
Samenzweringstheorieën of saaie, nietszeggende theorieën
Gestotterde monologen over haar favoriete drug
De idioten, ik weet niet waarom je iets rookt
Daar word je moe en hebzuchtig van en ook depressief
Stoners luisteren serieus naar deze smurfenmuziek van Marsimoto
Verlies het verlangen naar seks, maar hou van Haribo
In het concertcontract van de bende staat een juridisch bindende clausule
Voor effecten om stoners die betrapt worden in elkaar te slaan
Alles is cool zolang ik nooit meer wiet rook
Je bent neurotisch, psychotisch en irritant
Vraag nooit meer of we er een met je willen roken
Stoners zijn ongeordend, we zijn het zat
Alles is cool zolang ik nooit meer wiet rook
Je bent neurotisch, psychotisch en irritant
De groene bril, zonder hen ben je bang voor het leven
Omdat je een drugsverslaafde ellende bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt