Hieronder staat de songtekst van het nummer Lob der Lüge , artiest - ANTILOPEN GANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTILOPEN GANG
In der Unwirklichkeit, in die wir hinein geboren sind
Unterscheiden wir nur zwischen Lügnern und Verlogenen
Die Lüge ist gesellschaftlich verachtet und geächtet
Aber ohne sie als Basis würde alles hier zerbrechen
Ich hab gemerkt, dass Menschen mit der Wahrheit spielen können
Und begann mein Leben zu manipulieren, denn
Egal, ob etwas echt oder konstruiert ist
Solang es mich berührt und ich es fühle funktioniert es
Darum lüge ich, dass die Balken sich biegen
Spiele ein Spiel in dem ich eine neue Wahrheit erfinde
Mit diesem Zaubertrick wurde von einem Augenblick
Auf den nächsten, aus einem Taugenichts
Ein Mann der alles kann, so ein richtiger Gewinnertyp
Dem alle an den Lippen hängen, weil er immer lügt
Mir egal, ich drück nicht auf die Tränendrüse
Ich lebe meinen Traum, meine Lebenslüge
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Spürst du’s auch?
Es liegt Lüge in der Luft
Wir erfinden uns ein ausgebufftes Lügenkonstrukt
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Die Lüge ist die Schmiere der Gesellschaft
Wir halten uns für ehrlich, doch belügen uns nur selber
Die Leute sind verunsichert, wenn man ihnen die Wahrheit sagt
Wir belügen uns und haben uns daran angepasst
Alles Lüge, die Welt ist darauf aufgebaut
Wer die Wahrheit kennt und sie nicht sagt ist einen Schritt voraus
Denn wer lügt hat die Wahrheit gedacht
Doch wer die Lüge glaubt hat sich unglaubwürdig gemacht
Yeah, es ist Lüge auf den ersten Blick
Du findest dich zurecht, wenn du nicht mehr nach deinem Herzen gehst
Nix was ich sage stimmt, denn wie immer lüg ich grad
Aber wenn das richtig ist wird was ich sage wieder wahr
Also ist es unwahr, Lügnerparadox
Wahrheit durch Behauptung, es gibt einen Gott
Irgendwie biegt man sich alles zurecht
Irgendwie wird einem gar nicht mehr schlecht
Keine Wut, die einen zerfrisst, weil das Leben eine Lüge ist
Nur noch der Impuls, dass man niemand' auf die Füße tritt
Weil wir alle hier nur eine Lüge leben, okay
Weil wir alle hier nur eine Lüge leben, okay
Weil wir alle hier nur eine Lüge leben, okay
Und es muss mehr als das hier geben
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Spürst du’s auch?
Es liegt Lüge in der Luft
Wir erfinden uns ein ausgebufftes Lügenkonstrukt
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Die Lüge ist die Schmiere der Gesellschaft
Wir halten uns für ehrlich, doch belügen uns nur selber
Ich sag die Dinge, wie sie sind, ohne Rücksicht auf Gefühle
Immer wenn es möglich ist verzichte ich auf Lügen
Nur ab und zu muss man die Wahrheit verschweigen
Um seine Umwelt und sich nicht in den Wahnsinn zu treiben
Wer einmal lügt, dem glaub man nicht, wird behauptet
Dabei ist es so, dass dem der immer lügt geglaubt wird
Den größten Lügner hörst du von der Lügenpresse reden
Aber ihre Wahrheit haben sie im Internet gelesen
Lügen haben oft Vertrauen geweckt
Ich hab den eigenen Lügen am meisten Glauben geschenkt
Denn am besten lügt man, belügt man sich selbst
Ich kann mir die Welt machen, wie sie mir gefällt
Ich warte nicht mehr drauf, dass die Lüge mal platzt
Ich hab es mir in meiner Blase hier gemütlich gemacht
So funktioniert das Leben und so sieht es halt aus
Du musst nur schauen, dass dich niemand durchschaut, okay
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Spürst du’s auch?
Es liegt Lüge in der Luft
Wir erfinden uns ein ausgebufftes Lügenkonstrukt
Okay, solang wir uns belügen ist’s okay
Lüge ist der Schlüssel, nur die Lüge zählt
Die Lüge ist die Schmiere der Gesellschaft
Wir halten uns für ehrlich, doch belügen uns nur selber
In de onwerkelijkheid waarin we geboren zijn
Laten we alleen onderscheid maken tussen leugenaars en leugenaars
Liegen wordt sociaal veracht en verbannen
Maar zonder hen als basis zou alles hier uit elkaar vallen
Ik heb ontdekt dat mensen met de waarheid kunnen spelen
En begon mijn leven te manipuleren omdat
Het maakt niet uit of iets echt of geconstrueerd is
Zolang het me raakt en ik het voel, werkt het
Dat is waarom ik lieg, dat de balken buigen
Speel een spel waarin ik een nieuwe waarheid verzin
Het gebruik van deze goocheltruc was in een oogwenk gedaan
Naar de volgende, van een nietsnut
Een man die alles kan, zo'n echte topper
Iedereen hangt aan zijn lippen want hij liegt altijd
Het kan me niet schelen, ik knijp niet in het traankanaal
Ik leef mijn droom, mijn leven lie
Oké, zolang we tegen elkaar liegen, is het oké
Liegen is de sleutel, alleen de leugen telt
Voel jij het ook?
Er hangen leugens in de lucht
We bedenken een slimme constructie van leugens
Oké, zolang we tegen elkaar liegen, is het oké
Liegen is de sleutel, alleen de leugen telt
De leugen is het vet van de samenleving
We denken dat we eerlijk zijn, maar we liegen alleen tegen onszelf
Mensen worden onzeker als je ze de waarheid vertelt
We liegen tegen onszelf en hebben ons eraan aangepast
Allemaal leugens, de wereld is erop gebouwd
De waarheid kennen en deze niet vertellen is een stap voor
Want wie liegt, heeft de waarheid gedacht
Maar wie de leugen gelooft, heeft zichzelf ongelooflijk gemaakt
Ja, het is een leugen op het eerste gezicht
Je vindt je weg als je je hart niet meer volgt
Niets wat ik zeg is waar, want zoals altijd lieg ik
Maar als dat waar is, zal wat ik zeg weer uitkomen
Dus het is niet waar, leugenaarsparadox
Waarheid door te beweren dat er een God is
Op de een of andere manier buig je alles goed
Op de een of andere manier voel je je niet meer slecht
Geen woede die je opeet omdat het leven een leugen is
Alleen de impuls dat je niemand op de tenen trapt
Omdat we hier allemaal in een leugen leven, oké
Omdat we hier allemaal in een leugen leven, oké
Omdat we hier allemaal in een leugen leven, oké
En er moet meer zijn dan dit
Oké, zolang we tegen elkaar liegen, is het oké
Liegen is de sleutel, alleen de leugen telt
Voel jij het ook?
Er hangen leugens in de lucht
We bedenken een slimme constructie van leugens
Oké, zolang we tegen elkaar liegen, is het oké
Liegen is de sleutel, alleen de leugen telt
De leugen is het vet van de samenleving
We denken dat we eerlijk zijn, maar we liegen alleen tegen onszelf
Ik zeg de dingen zoals ze zijn, ongeacht mijn gevoelens
Waar mogelijk vermijd ik liegen
Alleen zo nu en dan moet je de waarheid verbergen
Om zijn omgeving en zichzelf niet gek te maken
Er wordt beweerd dat iedereen die een leugen vertelt niet wordt geloofd
Het is zo dat iemand die altijd liegt, wordt geloofd
Je hoort de grootste leugenaar van de leugenpers
Maar ze lezen hun waarheid op internet
Leugens hebben vaak vertrouwen gewekt
Ik geloofde het meest in mijn eigen leugens
Omdat de beste manier om te liegen is om tegen jezelf te liegen
Ik kan de wereld maken zoals ik hem wil
Ik wacht niet langer tot de leugen barst
Ik heb het me gemakkelijk gemaakt hier in mijn bubbel
Zo werkt het leven en zo ziet het eruit
Je moet er gewoon voor zorgen dat niemand door je heen kijkt, oké
Oké, zolang we tegen elkaar liegen, is het oké
Liegen is de sleutel, alleen de leugen telt
Voel jij het ook?
Er hangen leugens in de lucht
We bedenken een slimme constructie van leugens
Oké, zolang we tegen elkaar liegen, is het oké
Liegen is de sleutel, alleen de leugen telt
De leugen is het vet van de samenleving
We denken dat we eerlijk zijn, maar we liegen alleen tegen onszelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt