Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Trojanische Pferd , artiest - ANTILOPEN GANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTILOPEN GANG
Bekannt aus Funk und Fernsehen, mit Preisen überhäuft
Mit dem Album in den Charts, weil es einfach läuft
Scheiße wird zu Gold, wir können machen was wir möchten
Denn wir gelten für die Medien als moralisches Gewissen
Narrenfreiheit bei der Industrie, man lädt uns gerne ein
Auf die Quotenrebellen kann sich jeder irgendwie einigen
Ein bisschen frech, aber schlau und so witzig und politisch
Und man schmückt sich mit uns, denn man gibt sich kritisch
Ein bisschen wie bei Ulrike, bevor sie abtauchte
Es ist unglaublich, was die Leute uns so abkaufen
Wir machen alles mit und heucheln Akzeptanz
Denn was keiner von ihnen weiß, wir verfolgen einen Plan
Haben viel dafür getan es in die Schweinewelt zu schaffen
Mit dem einzigen Ziel sie dann einstürzen zu lassen
Und mit der Tarnung als studentische Rapband
Dringen wir vor in das Zentrum der Bestie
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir sagten früher immer: «Fickt die Industrie
Wir sind für immer Untergrund» und berichtigten das nie
Doch mit Untergrund meinten wir auch nicht unbekannt und real
Sondern konspirative Wohnung und Prepaidkartenhandy
Von außen betrachtet war 2015 das hinterletzte
Schön mal alle Preise abgeräumt
Und bei der Springerpresse Interviews gegeben
Und mit Hinz und Kunz geredet
So als sei nichts zu blöde, Als ging' es ums überleben
Wir haben Nikel Pallat seine Axt abgekauft
Plötzlich wurden wir auch eingeladen in die Tagesschau
Ein dummer Trick, erst machst du auf Hundeblick
Dann forderst du die Abschaffung der Bundesrepublik
Ja, wir arbeiten seit Jahren jeden Tag an einem Plan
Und am Ende sagen alle dann sie haben es geahnt
Wenn unser Paramilitär letztlich die Macht übernimmt
Weht auf dem Bundestag die Antilopenfahne im Wind
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ihr habt das trojanische Pferd durch die Tore eurer Stadt geschoben
Ihr habt gedacht, ihr könntet uns dressieren
Doch wir haben euch überlistet und zerstören euch von innen
Wir zerstören euch von innen
Tarnen uns als Mainstreamband
Wir zerstören euch von innen
Schießen aufs Establishment
Die Preisverleihungsfeier ist vorbei
Es herrscht Panik auf den Logenplätzen
Antilopen Gang rollt im Panzer über'n roten Teppich
Schluss mit lustig von den Dächern steigt der Rauch
Erst sprengen wir die Party und dann sprengen wir das Haus
Soldaten müssen weinen, alte Greise verbittern
Wenn ihre Kriegerdenkmäler in tausend Teile zersplittern
Unser Kommando startet den Marsch auf die Bundesländer
Yeah, wir kapern die staatlichen Rundfunksender
Zuerst haben wir euch freundlich die Hand gegeben
Aber jetzt wird klar ihr habt den Teufel zum Tanz gebeten
Wir haben jahrelang auf hunderten Konzerten rekrutiert
Um den militanten Untergrund zu stärken
Nicht zu durchdringen für Verfassungsschützer
Andere Bands haben Fans, aber wir haben eine Stadtguerilla
Wir führen die dankbaren Menschen aus der Postmoderne
Und natürlich kann geschossen werden
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Das trojanische Pferd
Bekend van radio en televisie, overstelpt met prijzen
Met het album in de hitparade omdat het gewoon werkt
Shit verandert in goud, we kunnen doen wat we willen
Omdat we door de media worden beschouwd als een moreel geweten
Fool's vrijheid in de branche, we zijn van harte uitgenodigd
Iedereen kan het op de een of andere manier eens worden over de quota-rebellen
Een beetje brutaal maar slim en zo grappig en politiek
En ze sieren zich bij ons, want ze zijn kritisch
Een beetje zoals Ulrike voordat ze verdween
Het is ongelooflijk wat mensen bij ons kopen
We gaan in alles mee en veinzen acceptatie
Want wat geen van hen weet, we hebben een plan
Veel gedaan om de varkenswereld te bereiken
Met als enig doel ze te laten instorten
En met de vermomming als studenten rapband
Laten we naar het centrum van het beest gaan
Je moet de dag voor de avond niet prijzen
Je duwde het Trojaanse paard door de poorten van je stad
Je dacht dat je ons zou kunnen trainen
Maar we zijn je te slim af en vernietigen je van binnenuit
Je moet de dag voor de avond niet prijzen
Je duwde het Trojaanse paard door de poorten van je stad
Je dacht dat je ons zou kunnen trainen
Maar we zijn je te slim af en vernietigen je van binnenuit
Vroeger zeiden we altijd: "Fuck the industry"
We zijn voor altijd ondergronds” en hebben dat nooit rechtgezet
Maar met underground bedoelen we ook niet onbekend en echt
Maar een samenzweerderige appartement en prepaid kaart mobiele telefoon
Van buitenaf gezien was 2015 de voorlaatste
Leuke tijden gewist alle prijzen
En gegeven interviews met de Springer pers
En sprak met Hinz en Kunz
Alsof niets te erg was, alsof het om overleven ging
We kochten zijn bijl van Nikel Pallat
Opeens werden we ook uitgenodigd voor het dagelijkse nieuws
Een stomme truc, eerst doe je hondenogen
Dan eist u de afschaffing van de Bondsrepubliek
Ja, we werken al jaren elke dag aan een plan
En uiteindelijk zegt iedereen dat ze het vermoedden
Wanneer onze paramilitair eindelijk de macht overneemt
De antilopenvlag wappert in de wind op de Bondsdag
Je moet de dag voor de avond niet prijzen
Je duwde het Trojaanse paard door de poorten van je stad
Je dacht dat je ons zou kunnen trainen
Maar we zijn je te slim af en vernietigen je van binnenuit
Je moet de dag voor de avond niet prijzen
Je duwde het Trojaanse paard door de poorten van je stad
Je dacht dat je ons zou kunnen trainen
Maar we zijn je te slim af en vernietigen je van binnenuit
We vernietigen je van binnenuit
Onszelf vermommen als een mainstream band
We vernietigen je van binnenuit
Schieten op het etablissement
De prijsuitreiking zit erop
Er is paniek in de box-seats
Antilopenbende rolt over de rode loper in een tank
Geen grappige rook meer die van de daken opstijgt
Eerst blazen we het feest op en dan blazen we het huis op
Soldaten moeten huilen, oude mannen moeten verbitterd zijn
Wanneer hun krijgersmonumenten in duizend stukken uiteenspatten
Ons commando start de mars naar de deelstaten
Ja, we kapen de staatsomroepen
Eerst schudden we je vriendelijk de hand
Maar nu is het duidelijk dat je de duivel ten dans hebt gevraagd
We hebben in de loop der jaren bij honderden concerten gerekruteerd
Om de militante underground te versterken
Ondoordringbaar voor constitutionele beveiligers
Andere bands hebben fans, maar wij hebben een stadsguerrilla
Wij leiden de dankbare mensen uit het postmoderne tijdperk
En natuurlijk mag je schieten
Het paard van Troje
Het paard van Troje
Het paard van Troje
Het paard van Troje
Het paard van Troje
Het paard van Troje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt