Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus fort , artiest - Anne Sila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Sila
Des nuits à regarder le passé dans la glace
Aux rendez-vous manqués, tant de mains qui se lassent, lassent, lassent, lassent
Pas un mot ne répond aux appels au secours
Saturé d’illusions, est-ce que le monde est sourd?
Demain, je crierai plus fort
J’essaierai plus fort
Que le bruit de nos peines, plus fort que les sirènes
Si tu m’attends encore
Je le dirai plus fort
J’aimerai plus fort
Plus fort que les larsen, des corps qui se déchaînent
Et s’endorment à l’aurore
À force de courir, de chercher dans l’espace
De plus beaux souvenirs pour que jamais ils ne se défassent
On écrira nos rêves dans la lumière du jour
Et si je dois hurler, pour te trouver mon amour
Demain, je crierai plus fort
J’essaierai plus fort
Que le bruit de nos peines, plus fort que les sirènes
Si tu m’attends encore
Je le dirai plus fort
J’aimerai plus fort
Plus fort que les larsen, des corps qui se déchaînent
Et s’endorment à l’aurore
Oh mais si tu m’attends encore
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore
Où tu vas, si tu m’attends encore
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore
Si tu m’attends encore, si tu m’attends encore
Où tu vas, si tu m’attends encore
Demain, je crierai plus fort
J’essaierai plus fort
Que le bruit de nos peines, plus fort que les sirènes
Si tu m’attends encore
Je le dirai plus fort
J’aimerai plus fort
Plus fort que les larsen, des corps qui se déchaînent
Et s’endorment à l’aurore
Si tu m’attends encore
Nachten kijken naar het verleden in de spiegel
Bij gemiste afspraken, zoveel handen die moe, moe, moe, moe worden
Geen woord beantwoordt de kreten om hulp
Verzadigd met illusies, is de wereld doof?
Morgen zal ik harder schreeuwen
ik zal harder proberen
Dan het geluid van ons verdriet, luider dan de sirenes
Als je nog steeds op me wacht
Ik zal het luider zeggen
ik wil graag meer
Luider dan feedback, lichamen razen
En bij het ochtendgloren in slaap vallen
Door te rennen, zoeken in de ruimte
Meer mooie herinneringen zodat ze nooit ongedaan worden gemaakt
We schrijven onze dromen bij daglicht
En als ik moet schreeuwen, om jou mijn liefde te vinden
Morgen zal ik harder schreeuwen
ik zal harder proberen
Dan het geluid van ons verdriet, luider dan de sirenes
Als je nog steeds op me wacht
Ik zal het luider zeggen
ik wil graag meer
Luider dan feedback, lichamen razen
En bij het ochtendgloren in slaap vallen
Oh maar als je nog steeds op me wacht
Als je nog steeds op me wacht, als je nog steeds op me wacht
Als je nog steeds op me wacht, als je nog steeds op me wacht
Als je nog steeds op me wacht, als je nog steeds op me wacht
Waar ga je heen, als je nog steeds op me wacht
Als je nog steeds op me wacht, als je nog steeds op me wacht
Als je nog steeds op me wacht, als je nog steeds op me wacht
Waar ga je heen, als je nog steeds op me wacht
Morgen zal ik harder schreeuwen
ik zal harder proberen
Dan het geluid van ons verdriet, luider dan de sirenes
Als je nog steeds op me wacht
Ik zal het luider zeggen
ik wil graag meer
Luider dan feedback, lichamen razen
En bij het ochtendgloren in slaap vallen
Als je nog steeds op me wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt