Hieronder staat de songtekst van het nummer Passer pour celle , artiest - Anne Sila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Sila
Comment arriver à te dire que je n’ai pas dormi
J’ai préféré t’regarder sans fermer l'œil de la nuit
J’rêve qu’on se dise, qu’on s'éternise dans les draps
Comment arriver à te dire que je n’ai pas envie
De t’embêter mais en amour on m’dit qu’tout est permis
Et plus je m’enlise et j’me paralyse avec toi, mais
J’veux pas, passer celle qui en aurait marre de passer son tour
J’veux pas, passer pour celle qui croirait encore au grand amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Comment arriver à te dire qu'à partir d’aujourd’hui
Ce sera d’eau fraîche et de toi que je vivrai ma vie
C’est décidé, je veux l’après dans tes bras
Comment arriver à te dire que ma mélancolie
Avec ma crainte et mes tournants se sont évanouis
J’ai oublié ce que c’est d'être sans voix, mais
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Non j’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur à double tour
Qui croirait encore au grand amour, encore au grand amour, encore au grand
amour, encore au grand amour mhh
Passer pour celle, qui croirait encore et, qui en aurait marre de passer son
tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas, j’veux pas fermer mon cœur, fermer mon cœur, fermer mon cœur à
double tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui en aurait marre de
passer son tour
J’veux pas, passer pour celle (passer pour celle), qui croirait encore au grand
amour
J’veux pas
Hoe kan ik je vertellen dat ik niet heb geslapen
Ik keek liever naar je zonder mijn ogen 's nachts te sluiten
Ik droom dat we tegen elkaar zeggen, dat we voor altijd in de lakens blijven
Hoe kan ik je vertellen dat ik niet wil?
Om je lastig te vallen maar verliefd wordt mij verteld dat alles is toegestaan
En hoe meer ik vastloop en verlamd raak met jou, maar
Ik wil niet, passeer degene die het beu zou zijn om haar beurt over te geven
Ik wil niet doorgaan voor degene die nog steeds in grote liefde gelooft
Ik wil niet, ik wil mijn hart niet dubbel vergrendelen
Hoe kan ik je vertellen dat vanaf vandaag
Het zal vers water zijn en jij dat ik mijn leven zal leiden
Het is besloten, ik wil het na in je armen
Hoe kan ik je vertellen dat mijn melancholie
Met mijn angst en mijn bochten zijn vervaagd
Ik was vergeten hoe het is om sprakeloos te zijn, maar
Ik wil niet, ga door voor die ene (pas voor die ene), die er genoeg van zou hebben
De afslag overslaan
Ik wil niet doorgaan voor degene (ga door voor degene), die nog steeds in het grote zou geloven
Liefde
Ik wil niet, ik wil mijn hart niet dubbel vergrendelen
Nee, dat wil ik niet, ga door voor die ene (pas voor die ene), die er genoeg van zou hebben
De afslag overslaan
Ik wil niet doorgaan voor degene (ga door voor degene), die nog steeds in het grote zou geloven
Liefde
Ik wil niet, ik wil mijn hart niet dubbel vergrendelen
Wie zou nog geloven in grote liefde, nog steeds in grote liefde, nog steeds in grote
liefde, liefde weer mhh
Ga door voor degene die nog zou geloven en die het beu zou zijn om haar uit te geven
ronde
Ik wil niet, ga door voor die ene (pas voor die ene), die er genoeg van zou hebben
De afslag overslaan
Ik wil niet doorgaan voor degene (ga door voor degene), die nog steeds in het grote zou geloven
Liefde
Ik wil niet, ik wil mijn hart niet sluiten, mijn hart sluiten, mijn hart sluiten voor
dubbele toren
Ik wil niet, ga door voor die ene (pas voor die ene), die er genoeg van zou hebben
De afslag overslaan
Ik wil niet doorgaan voor degene (ga door voor degene), die nog steeds in het grote zou geloven
Liefde
Ik wil niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt