Hieronder staat de songtekst van het nummer Il est tard , artiest - Anne Sila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Sila
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
J’ai cru apercevoir ton ombre à travers de la vitre, dehors
Éperdument grisée je renonce à mon libre arbitre, encore
Alors que le monde entier crie «Qui s’y frotte s’y pique», je dors, je dors
Je trinque à notre vieille idylle qui fera les gros titres, demain à l’aurore
Il est tard, il est tard
Mais j’espère encore tu m’aimes, juste pour ce soir
Il est tard, il est tard
Mais je voudrais que pour deux minutes
Tu me reprennes dans ton histoire, dans ton histoire
Dans ton histoire
J’ai cru respirer ton odeur, je l’avais désiré si fort
Dans cet endroit hanté par toi, des images, je les dévore
Alors que toutes les liqueurs éclaboussent les quais, je sors, je sors
Mais j’ai cru apercevoir tes silhouettes se glisser dans mon angle mort
Il est tard, il est tard
Mais j’espère encore tu m’aimes, juste pour ce soir
Il est tard, il est tard
Mais je voudrais que pour deux minutes
Tu me reprennes dans ton histoire, dans ton histoire
Il est tard, il est tard
Mais j’espère encore tu m’aimes, juste pour ce soir
Il est tard, il est tard
Mais je voudrais que pour deux minutes
Tu me reprennes dans ton histoire, dans ton histoire
Il est tard, il est tard
J’espère encore que tu m’aimes
J’espère encore que tu m’aimes
J’espère encore que tu m’aimes
Que tu m’aimes, que tu m’aimes
Que tu m’aimes, que tu m’aimes
Que tu m’aimes, que tu m’aimes
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Ik dacht dat ik je schaduw door het glas buiten zag
Dronken dronken geef ik mijn vrije wil weer op
Terwijl de hele wereld roept "Who cares, it doet pijn", ik slaap, ik slaap
Proost op onze oude romance die morgen bij zonsopgang de krantenkoppen haalt
Het is laat, het is laat
Maar ik hoop nog steeds dat je van me houdt, alleen voor vanavond
Het is laat, het is laat
Maar ik wil graag twee minuten
Je neemt me mee terug in je verhaal, in je verhaal
in je verhaal
Ik dacht dat ik je geur ademde, ik wilde het zo graag
Op deze plek die door jou wordt achtervolgd, beelden die ik verslind
Terwijl alle drank de dokken bespat, ben ik weg, ik ben weg
Maar ik dacht dat ik je silhouetten in mijn dode hoek zag wegglijden
Het is laat, het is laat
Maar ik hoop nog steeds dat je van me houdt, alleen voor vanavond
Het is laat, het is laat
Maar ik wil graag twee minuten
Je neemt me mee terug in je verhaal, in je verhaal
Het is laat, het is laat
Maar ik hoop nog steeds dat je van me houdt, alleen voor vanavond
Het is laat, het is laat
Maar ik wil graag twee minuten
Je neemt me mee terug in je verhaal, in je verhaal
Het is laat, het is laat
Ik hoop nog steeds dat je van me houdt
Ik hoop nog steeds dat je van me houdt
Ik hoop nog steeds dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt