Hieronder staat de songtekst van het nummer Peur de rien , artiest - Anne Sila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Sila
Avant ça je fuyais, jusqu’au moindre regard
Étourdie par la nuit et les fruits du hasard
Et puis t’es arrivé…
Mon courage à deux mains, de parler d’mon histoire
Cœur est l’infini pour retrouver l’espoir
Et puis tout a changé…
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Avant ça je n'étais, que matins solitaire
Et des
Le sourire de ma mère
Et puis t’es arrivé
La pluie sur nos visages, le silence éphémère
Les rimes et les rues, se noient dans la rivière
Et puis tout a changé-é-é-é-é-é
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Oh peur de rien
Oh qu’tu sois Rome atteint
Peur de rien
Oh rien ne me retient
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, qu’tu sois Rome atteint
Avec toi j’ai plus peur de rien, dans tes bras
Dans tes bras, rien ne me retient
Daarvoor rende ik weg, tot de minste blik
Verbijsterd door de nacht en de vruchten van het toeval
En toen kwam je...
Mijn moed in beide handen, om over mijn verhaal te praten
Hart is oneindig om hoop te vinden
En toen veranderde alles...
Met jou ben ik nergens meer bang voor, in jouw armen
In je armen, moge je Rome bereiken
Met jou ben ik nergens meer bang voor, in jouw armen
In jouw armen houdt niets me tegen
Daarvoor was ik alleen eenzame ochtenden
En een beetje
De glimlach van mijn moeder
En toen kwam je
De regen op onze gezichten, de vluchtige stilte
Rijmpjes en straten, verdrinken in de rivier
En toen veranderde alles-e-e-e-e-e
Met jou ben ik nergens meer bang voor, in jouw armen
In je armen, moge je Rome bereiken
Met jou ben ik nergens meer bang voor, in jouw armen
In jouw armen houdt niets me tegen
Oh bang voor niets
Oh dat je Rome bereikt hebt
Bang voor niets
Oh niets houdt me tegen
Met jou ben ik nergens meer bang voor, in jouw armen
In je armen, moge je Rome bereiken
Met jou ben ik nergens meer bang voor, in jouw armen
In jouw armen houdt niets me tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt