Hieronder staat de songtekst van het nummer 1,2,3 , artiest - Anne Sila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Sila
Pas si vite, voilà que tu me files entre les doigts
Pas si vite, la seule fille de tes rêves, c'était moi
Pas si vite, mon côté givré tu le connais pas
Maléfique, je ne te viendrai si tu t’en vas
Mais pas encore… Un pe-tit e-ffort
Oh dehors, il fait froid
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis
Laisse moi le temps de compter:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi?
Je vais crier pour que tu restes
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats,
je tricherais le résultats
Pas si vite, tu désertes mon lit sans un regard
Pas si vite, tu m'égards
Mais pas encore, un petit effort
Car si je t’adore, méfie-toi
Un, deux, trois, je suis prête à faire des dé-gâts
Et prête à retourner ma veste, c'était indécis et tant-pis
Laisse moi le temps de compter:
Un, deux, trois, es-tu prêt à tomber sur moi?
Je vais crier pour que tu restes
Quelque soit l’issue, si c’est foutu, je tricherais le résultats
Un, deux, trois, je tricherais le résultat
Un, deux, trois, un, deux, trois
Quelque soit l’issue, si c’est foutu
Niet zo snel, nu glibber je door mijn vingers
Niet zo snel, het enige meisje in je dromen was ik
Niet zo snel, mijn ijzige kant weet je niet
Maleficent, ik kom niet naar je toe als je weggaat
Maar nog niet... Een beetje e-ffort
Oh het is koud buiten
Een, twee, drie, ik ben klaar om wat schade aan te richten
En klaar om mijn jas om te draaien, het was onbeslist en jammer
Geef me de tijd om te tellen:
Een, twee, drie, ben je klaar om op me te vallen?
Ik zal schreeuwen dat je moet blijven
Wat de uitkomst ook is, als het verknald is, bedrieg ik de resultaten,
Ik zou de resultaten bedriegen
Niet zo snel, je verlaat mijn bed zonder een blik te werpen
Niet zo snel, je respecteert me
Maar nog niet, een beetje moeite
Want als ik je aanbid, pas dan op
Een, twee, drie, ik ben klaar om wat schade aan te richten
En klaar om mijn jas om te draaien, het was onbeslist en jammer
Geef me de tijd om te tellen:
Een, twee, drie, ben je klaar om op me te vallen?
Ik zal schreeuwen dat je moet blijven
Wat de uitkomst ook is, als het verknald is, bedrieg ik de resultaten
Een, twee, drie, ik bedrieg het resultaat
Een, twee, drie, een, twee, drie
Wat de uitkomst ook is, als het verpest is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt