Hieronder staat de songtekst van het nummer La ligne d'arrivée , artiest - Anne Sila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Sila
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Je chante un peu parce que j’ai l’impression
Que tu vas m’entendre de loin
Ma voix percera l’horizon
je m’y prends bien
Moi j’ai envie de croire que tout ça, tout ça est animé par ton absence
Histoire de me faire croire que tout ça, tout ça, c’est ma vie qui garde son
sens
Mhh, je chante un peu parce que je dis ton nom
Dans le silence avant de me lancer
Et pour demander pardon, devant des inconnus dans la fumée
Oh j’ai envie de croire que tout ça, tout ça, je n’y suis pas pour quelque chose
Leur faire croire à l’idée que tout ça, tout ça, c’est toi qui me métamorphose
Car si personne au bout du comte, ne m’attendait au bout
Les histoires que je me raconte, auraient beaucoup moins de gout
Alors où le passé résonne, je ne veux pas ne plus t’aimer
Réaliser qu’il n’y’aura personne, pour m’attendre, à la ligne d’arrivée
Mh-mhh
J’ai envie de croire, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
J’ai envie de croire, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Oui j’ai envie de croire, tout ça
Oui j’ai envie de croire, tout ça, tout ça
Tout ça, tout ça
mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Ik zing een beetje, want ik voel me alsof
Dat je me van ver zult horen
Mijn stem zal de horizon doorboren
het gaat goed met mij
Ik wil geloven dat dit alles, dit alles wordt bezield door jouw afwezigheid
Gewoon om me te laten geloven dat dit alles, dit alles mijn leven is dat het bewaart
gevoel
Mhh, ik zing een beetje omdat ik je naam zeg
In de stilte voordat ik begin
En om vergeving te vragen, in het bijzijn van vreemden in de rook
Oh ik wil geloven dat dit alles, dit alles, ik had er niets mee te maken
Laat ze geloven in het idee dat dat alles, dat alles, jij het bent die mij transformeert
Want als niemand aan het einde van de telling op me wachtte aan het einde
De verhalen die ik mezelf vertel, zouden veel minder smaak hebben
Dus waar het verleden resoneert, wil ik niet meer van je houden
Realiserend dat er niemand op me wacht bij de finish
Mh-mhh
Ik wil geloven, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Ik wil geloven, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Ja, ik wil geloven, dat alles
Ja, ik wil geloven, dat alles, dat alles
Dat alles, dat alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt