Ты полюбишь меня - Андрей Миронов

Ты полюбишь меня,

Ты полюбишь меня —

Пусть потом

Удивятся люди.

Ты полюбишь меня,

Ты полюбишь меня,

Всё равно

Ты меня полюбишь!

Каждый день тебя я буду

Утром встречать,

Буду встречать,

Утром встречать.

Встретившись, не стану

Ни вздыхать, ни молчать —

Сразу же скажу,

Что люблю.

Всё решено —

Будь хоть за лесами, за морями,

Всё решено —

Ты упряма, я ещё

упрямей!

На меня у тебя

Нет ни ночи, ни дня,

Всех мужчин

Ты презреньем

губишь.

Но и ночью, и днём

Убеждён я в одном:

Всё равно

Ты меня полюбишь!

Если ты уснёшь,

Тебе я тут же приснюсь,

Быстро приснюсь,

Сразу приснюсь.

Станешь ты сердиться —

Я в ответ улыбнусь

И опять скажу,

Что люблю.

Всё решено —

Вот тебе моя рука и сердце.

Всё решено,

Так что никуда тебе

не деться.

На меня у тебя

Нет ни ночи, ни дня,

Всех мужчин

Ты презреньем

губишь.

Но и ночью, и днём

Убеждён я в одном:

Всё равно

Ты меня полюбишь!

Всё решено —

Вот тебе моя рука и сердце.

Всё решено,

Так что никуда тебе

не деться.

На меня у тебя

Нет ни ночи ни дня,

Всех мужчин

Ты презреньем

губишь.

Но и ночью, и днём

Убеждён я в одном:

Всё равно

Ты меня полюбишь!

Ты полюбишь меня,

Ты полюбишь меня —

Пусть потом

Удивятся люди.

Ты полюбишь меня,

Ты полюбишь меня,

Всё равно

Ты меня полюбишь!

Jij gaat van mij houden

Jij gaat van mij houden -

Laat later

Mensen zullen verrast zijn.

Jij gaat van mij houden

Jij gaat van mij houden

Maakt niet uit

Jij gaat van mij houden!

Elke dag zal ik jou zijn

ontmoeten elkaar in de ochtend,

ik zal ontmoeten

Ontmoet in de ochtend.

Na elkaar te hebben ontmoet, zal ik niet

Zucht niet en zwijg niet -

Ik zeg het meteen

Waar ik van houd.

Alles is beslist -

Wees tenminste voorbij de bossen, voorbij de zeeën,

Alles is beslist -

Jij bent koppig, ik nog steeds

koppiger!

Je hebt me

Er is geen nacht of dag

Alle mannen

Je bent minachting

kapot maken.

Maar zowel 's nachts als overdag

Van één ding ben ik overtuigd:

Maakt niet uit

Jij gaat van mij houden!

Als je in slaap valt

Ik zal meteen van je dromen

Ik droom snel

Ik zal meteen wakker worden.

Word je boos -

Ik zal glimlachen als antwoord

En nogmaals, ik zal zeggen

Waar ik van houd.

Alles is beslist -

Hier is mijn hand en hart voor jou.

Alles is beslist,

Dus je bent nergens

niet wegkomen.

Je hebt me

Er is geen nacht of dag

Alle mannen

Je bent minachting

kapot maken.

Maar zowel 's nachts als overdag

Van één ding ben ik overtuigd:

Maakt niet uit

Jij gaat van mij houden!

Alles is beslist -

Hier is mijn hand en hart voor jou.

Alles is beslist,

Dus je bent nergens

niet wegkomen.

Je hebt me

Er is geen nacht of dag

Alle mannen

Je bent minachting

kapot maken.

Maar zowel 's nachts als overdag

Van één ding ben ik overtuigd:

Maakt niet uit

Jij gaat van mij houden!

Jij gaat van mij houden

Jij gaat van mij houden -

Laat later

Mensen zullen verrast zijn.

Jij gaat van mij houden

Jij gaat van mij houden

Maakt niet uit

Jij gaat van mij houden!