А может быть - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
С переводом

А может быть - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Альбом
Ян Френкель: Это песня для близких друзей
Год
2016
Язык
`Russisch`
Длительность
159930

Hieronder staat de songtekst van het nummer А может быть , artiest - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» met vertaling

Tekst van het liedje " А может быть "

Originele tekst met vertaling

А может быть

Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Оригинальный текст

Эта песня для близких друзей-

Всем подряд признаваться неловко.

Что главное, в жизни моей-

Автобусная остановка.

Спешу я к 7−30

По утренней улице гулкой.

Пытаюсь глазами найти

На той остановке фигурку.

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути.

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути.

Два автобуса в две стороны

Разбегаются быстро отсюда.

Маршрут изменить не вольны,

Стоим в ожидании чуда.

Проклятую робость прости!

Прошли два автобуса мимо,

В одном направлении идти

Им кажется необходимо.

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути,

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути.

Я так много вам должен сказать,

Так давно к разговору готовлюсь.

Но вдруг, растерялся опять,

И снова отчалил автобус.

Я завтра хочу подойти,

Решусь и нарушу молчание.

Ведь ровно к 7−30

Приходит она на свидание.

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути.

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути.

А может быть, а может быть,

А может быть нам по пути.

Перевод песни

Dit nummer is voor goede vrienden

Het is gênant om aan iedereen toe te geven.

Wat is het belangrijkste in mijn leven -

Bushalte.

Ik heb haast naar 7-30

Lopend langs de ochtendstraat.

Ik probeer te vinden met mijn ogen

Bij die halte een beeldje.

En misschien, en misschien

Of misschien zijn we onderweg.

En misschien, en misschien

Of misschien zijn we onderweg.

Twee bussen in twee richtingen

Ren snel weg van hier.

De route is niet vrij te wijzigen,

We wachten op een wonder.

Vergeef de verdomde verlegenheid!

Er kwamen twee bussen voorbij

Ga in één richting

Ze lijken het nodig te hebben.

En misschien, en misschien

En misschien zijn we onderweg,

En misschien, en misschien

Of misschien zijn we onderweg.

ik heb je zoveel te vertellen

Ik ben me al zo lang aan het voorbereiden op een gesprek.

Maar ineens was ik weer verdwaald,

En de bus vertrok weer.

Ik wil morgen komen

Ik zal een besluit nemen en de stilte verbreken.

Immers, precies door 7-30

Ze komt voor een date.

En misschien, en misschien

Of misschien zijn we onderweg.

En misschien, en misschien

Of misschien zijn we onderweg.

En misschien, en misschien

Of misschien zijn we onderweg.

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt