Недалеко от Москвы - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Дорогой влюбленных,

Вдоль кленов зеленых и старых дубов вековых,

Тропинкой лесною

Бродил я весною недалеко от Москвы.

Я шел напевая,

Душой отдыхая под шелестом юной весны.

Не знал я, что встречу

Тебя в этот вечер недалеко от Москвы.

Но первые птицы

И в небе зарницы, и запах душистой травы-

Они это знали

И нас поджидали недалеко от Москвы.

Зимою и летом

Твержу я об этом: за счастьем не ездите вы.

Не надо, не надо

Оно с вами рядом — недалеко от Москвы.

Не надо, не надо

Оно с вами рядом — недалеко от Москвы.

Beste liefhebbers,

Langs de groene esdoorns en oude eeuwenoude eiken,

bospad

Ik dwaalde in de lente, niet ver van Moskou.

ik liep zingend

Ziel die rust onder het ruisen van de jonge lente.

Ik wist niet dat ik elkaar zou ontmoeten

U vanavond niet ver van Moskou.

Maar de eerste vogels

En in de lucht van bliksem, en de geur van geurig gras -

Ze wisten het

En ze wachtten op ons niet ver van Moskou.

Winter en zomer

Ik blijf dit zeggen: je gaat niet voor geluk.

Niet doen, niet doen

Het is naast je - niet ver van Moskou.

Niet doen, niet doen

Het is naast je - niet ver van Moskou.