Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") - Андрей Миронов

Весь покрытый зеленью,

Абсолютно весь

Остров невезения

В океане есть.

Остров невезения

В океане есть.

Весь покрытый зеленью,

Абсолютно весь

Там живут несчастные

Люди дикари.

На лицо ужасные

Добрые внутри.

На лицо ужасные

Добрые внутри.

Там живут несчастные

Люди дикари.

Что они не делают

Не идут дела.

Видно в понедельник

Их мама родила.

Видно в понедельник

Их мама родила.

Что они не делают

Не идут дела.

Крокодил не ловится

Не растет кокос

Плачут, богу молятся

Не жалея слез.

Плачут, богу молятся

Не жалея слез.

Крокодил не ловится

Не растет кокос

Вроде не бездельники

И могли бы жить

Им бы понедельники

Взять и отменить

Им бы понедельники

Взять и отменить

Вроде не бездельники

И могли бы жить

Как назло на острове

Нет календаря

Ребятня и взрослые

Пропадают зря

Ребятня и взрослые

Пропадают зря

На проклятом острове

Нет календаря

По такому случаю

С ночи до зари

Плачут невезучие

Люди дикари

И рыдают бедные

И клянут беду,

В день какой неведомо

В никаком году.

Allemaal bedekt met groen

Absoluut alles

Eiland van pech

Er is in de oceaan.

Eiland van pech

Er is in de oceaan.

Allemaal bedekt met groen

Absoluut alles

Daar leven de ongelukkigen

Mensen zijn wilden.

Verschrikkelijk in het gezicht

Goed van binnen.

Verschrikkelijk in het gezicht

Goed van binnen.

Daar leven de ongelukkigen

Mensen zijn wilden.

Wat ze niet doen?

Dingen gaan niet.

Gezien op maandag

Hun moeder is bevallen.

Gezien op maandag

Hun moeder is bevallen.

Wat ze niet doen?

Dingen gaan niet.

Krokodil niet gevangen

kokosnoot groeit niet

Huilen, bidden tot God

Spaar geen tranen.

Huilen, bidden tot God

Spaar geen tranen.

Krokodil niet gevangen

kokosnoot groeit niet

Het lijkt erop dat het geen slappelingen zijn

En zou kunnen leven

Ze willen graag maandagen

Nemen en annuleren

Ze willen graag maandagen

Nemen en annuleren

Het lijkt erop dat het geen slappelingen zijn

En zou kunnen leven

Het geluk zou het op het eiland hebben

Geen kalender

Kinderen en volwassenen

tevergeefs verspild

Kinderen en volwassenen

tevergeefs verspild

Op het vervloekte eiland

Geen kalender

In dit geval

Van nacht tot zonsopgang

De ongelukkigen huilen

Mensen zijn wilden

En de armen huilen

En vloek problemen

Op welke dag weet ik niet

Binnen geen jaar.