Звездой моей не станешь ты - Андрей Губин

Пусть никогда любовь моя тебя не потревожит,

И навсегда исчезну я в немой толпе прохожих.

Звездой моей не станешь ты полночною порою,

Разрушил все свои мечты я собственной рукою.

Я собственной рукою.

И будет день, и будет ночь все также неизменны

И только я останусь вновь один во всей вселенной.

И лишь во сне, как прежде, ты стоишь передо мною…

Разрушил все свои мечты я собственной рукою.

Я собственной рукою.

Звездой моей не станешь ты — я боль свою не скрою.

Разбиты все мои мечты моею же рукою.

Моею же рукою.

Moge mijn liefde je nooit storen,

En ik zal voor altijd verdwijnen in de stille menigte van voorbijgangers.

Je wordt niet mijn ster om middernacht,

Ik heb al mijn dromen met mijn eigen hand vernietigd.

Ik ben met mijn eigen hand.

En er zal een dag zijn, en er zal een nacht zijn, alles is ook onveranderd

En alleen ik zal weer alleen zijn in het hele universum.

En alleen in een droom, zoals voorheen, sta je voor me...

Ik heb al mijn dromen met mijn eigen hand vernietigd.

Ik ben met mijn eigen hand.

Je zult mijn ster niet worden - ik zal mijn pijn niet verbergen.

Al mijn dromen zijn gebroken door mijn eigen hand.

Door mijn eigen hand.