Будь со мной - Андрей Губин

Между тобой и мной снова дожди стеной, время сказать «прощай»

Листья разлук летят — и возвратить назад, счастья не обещай

Крылья любви моей мне не поднять теперь, ты не зови меня

И в расставанья час вновь повторяю я Будь со мной, уходи и постарайся понять

Тебя на пути хочу навек потерять

Любовь — только миг в последней капле дождя

И я этот миг хочу прожить без тебя

Сердце мое, любя, рвется к тебе, но я тихо скажу «прости»

И уходя навек я все равно к тебе буду всегда идти

Ангелы смотрят вниз: глупых людей каприз, счастья не сберегли

Счастья любви святой нашей с тобой любви

Будь со мной, уходи и постарайся понять

Тебя на пути хочу навек потерять

Любовь — только миг в последней капле дождя

И я этот миг хочу прожить без тебя

Tussen jou en mij regent het weer als een muur, tijd om afscheid te nemen

Bladeren van scheidingen vliegen - en keren terug, beloof geen geluk

Ik kan de vleugels van mijn liefde nu niet optillen, bel me niet

En op het uur van afscheid herhaal ik het nogmaals Wees bij me, ga weg en probeer het te begrijpen

Ik wil je voor altijd onderweg verliezen

Liefde is slechts een moment in de laatste druppel regen

En ik wil dit moment zonder jou leven

Mijn hart, liefdevol, verlangt naar je, maar ik zal stilletjes zeggen "Het spijt me"

En voor altijd weggaan, ik zal toch altijd naar je toe gaan

Engelen kijken naar beneden: domme mensen zijn een gril, geluk is niet gered

Geluk van liefde, onze heilige liefde met jou

Wees bij me, ga weg en probeer het te begrijpen

Ik wil je voor altijd onderweg verliezen

Liefde is slechts een moment in de laatste druppel regen

En ik wil dit moment zonder jou leven