Ночь - Андрей Губин

Нет, я не буду говорить, что я всё готов простить

И обид не помню я.

Но, ты же знаешь всё равно, что в душе моей темно,

Если рядом нет тебя.

Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…

Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.

Вновь слезы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,

Всё, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.

Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода

Ждать тебя, надеясь вновь.

О-о-о.

День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката

Говорить мне про любовь.

О-о-о.

Нет, я не буду говорить, что хочу тебя забыть

И не вспомнить никогда.

Но ты должна меня понять — просто я устану ждать

И, быть может, навсегда…

Пусть ты меня не слышишь, пусть голос твой всё тише,

Я буду верить в чудо — просто так, из ниоткуда.

Нет, не хочу я много, всё, что прошу у Бога,

Мне так мало в жизни надо — с нею быть сегодня рядом.

Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода

Ждать тебя, надеясь вновь.

О-о-о.

День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката

Говорить мне про любовь.

О-о-о.

Ночь, ожиданья холод, боль, словно я расколот…

Я ничего не вижу, сам себя я ненавижу.

Вновь слёзы ниоткуда, в кровь я кусаю губы,

Всё, что мне сегодня надо, — просто быть с тобою рядом.

Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода

Ждать тебя, надеясь вновь.

О-о-о.

День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката

Говорить мне про любовь.

О-о-о.

Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода

Ждать тебя, надеясь вновь.

О-о-о.

День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката

Говорить мне про любовь.

О-о-о.

Ночь, что за странная свобода: от заката до восхода

Ждать тебя, надеясь вновь.

О-о-о.

День, я прошу тебя — не надо от восхода до заката

Говорить мне про любовь.

О-о-о.

Nee, ik zal niet zeggen dat ik klaar ben om alles te vergeven

En ik herinner me geen overtreding.

Maar je weet dat het allemaal hetzelfde is dat het donker is in mijn ziel,

Als je niet in de buurt bent.

Nacht, koude verwachtingen, pijn, alsof ik gespleten ben ...

Ik zie niets, ik haat mezelf.

Nogmaals, tranen uit het niets, ik bijt op mijn lippen in bloed,

Alles wat ik vandaag nodig heb, is om bij jou te zijn.

Nacht, wat een vreemde vrijheid: van zonsondergang tot zonsopgang

Ik wacht op je, hoop weer.

Ltd.

Dag, ik vraag je - niet nodig van zonsopgang tot zonsondergang

Praat met me over liefde.

Ltd.

Nee, ik zal niet zeggen dat ik je wil vergeten

En nooit meer herinneren.

Maar je moet me begrijpen - ik zal het wachten gewoon beu worden

En misschien voor altijd...

Moge je me niet horen, moge je stem zachter zijn,

Ik zal in een wonder geloven - zomaar, uit het niets.

Nee, ik wil niet veel, alles wat ik van God vraag,

Ik heb zo weinig nodig in het leven - om vandaag bij haar te zijn.

Nacht, wat een vreemde vrijheid: van zonsondergang tot zonsopgang

Ik wacht op je, hoop weer.

Ltd.

Dag, ik vraag je - niet nodig van zonsopgang tot zonsondergang

Praat met me over liefde.

Ltd.

Nacht, koude verwachtingen, pijn, alsof ik gespleten ben ...

Ik zie niets, ik haat mezelf.

Weer tranen uit het niets, ik bijt mijn lippen in bloed,

Alles wat ik vandaag nodig heb, is om bij jou te zijn.

Nacht, wat een vreemde vrijheid: van zonsondergang tot zonsopgang

Ik wacht op je, hoop weer.

Ltd.

Dag, ik vraag je - niet nodig van zonsopgang tot zonsondergang

Praat met me over liefde.

Ltd.

Nacht, wat een vreemde vrijheid: van zonsondergang tot zonsopgang

Ik wacht op je, hoop weer.

Ltd.

Dag, ik vraag je - niet nodig van zonsopgang tot zonsondergang

Praat met me over liefde.

Ltd.

Nacht, wat een vreemde vrijheid: van zonsondergang tot zonsopgang

Ik wacht op je, hoop weer.

Ltd.

Dag, ik vraag je - niet nodig van zonsopgang tot zonsondergang

Praat met me over liefde.

Ltd.