Убегает лето - Андрей Губин

По ночному небу

По ночным проспектам

Убегает счастье

Убегает лето

Позовёт куда-то

И опять обманет

Только тот кто любит

Ждать не перестанет

По проспектам несбыточных снов

Ты куда-то торопишься вновь

Догоняя вперёд уходящее лето

В лабиринтах ночных городов

Между улиц и серых домов

Ищешь счастье

Надёжно укрытое где-то,

Но нет ответа

По ночному небу

По ночным проспектам

Убегает счастье

Убегает лето

Позовёт куда-то

И опять обманет

Только тот кто любит

Ждать не перестанет

Помнишь ты сказала

Уходи не надо

Мы не будем вместе

Мы не будем рядом

Почему же снова

В этот тёплый вечер

Только с ним как прежде

Ждешь случайной встречи ты

Снова вечер закроет глаза

И погаснет листвы бирюза

Только ветер в окно

Постучится небрежно

И болтая с тобой до утра

Он расскажет что ты не одна

И растает в душе

Оставляя надежду,

Но как и прежде

По ночному небу

По ночным проспектам

Убегает счастье

Убегает лето

Позовёт куда-то

И опять обманет

Только тот кто любит

Ждать не перестанет

Помнишь ты сказала

Уходи не надо

Мы не будем вместе

Мы не будем рядом

Почему же снова

В этот тёплый вечер

Только с ним как прежде

Ждешь случайной встречи ты

По ночному небу

По ночным проспектам

Убегает счастье

Убегает лето

По ночному небу

Лето убегает

Только тот кто любит

Ждать не перестанет

По ночному небу

По ночным проспектам

Убегает счастье

Убегает лето

Позовёт куда-то

И опять обманет

Только тот кто любит

Ждать не перестанет

Помнишь ты сказала

Уходи не надо

Мы не будем вместе

Мы не будем рядом

Почему же снова

В этот тёплый вечер

Только с ним как прежде

Ждешь случайной встречи ты

Door de nachtelijke hemel

Langs de nachtlanen

Geluk loopt weg

De zomer loopt weg

Zal ergens bellen

En opnieuw bedriegen

Alleen degene die liefheeft

Zal niet stoppen met wachten

Langs de lanen van pijpdromen

Je hebt weer ergens haast

Op jacht naar de uitgaande zomer

In de labyrinten van nachtsteden

Tussen straten en grijze huizen

op zoek naar geluk

ergens veilig verstopt

Maar er is geen antwoord

Door de nachtelijke hemel

Langs de nachtlanen

Geluk loopt weg

De zomer loopt weg

Zal ergens bellen

En opnieuw bedriegen

Alleen degene die liefheeft

Zal niet stoppen met wachten

Weet je nog dat je zei?

Je hoeft niet weg te gaan

We zullen niet samen zijn

We zullen er niet zijn

Waarom alweer

Op deze warme avond

Alleen met hem als voorheen

Ik kijk uit naar een toevallige ontmoeting

Opnieuw zal de avond zijn ogen sluiten

En het turquoise gebladerte zal uitgaan

Alleen de wind in het raam

Klop onzorgvuldig

En tot de ochtend met je kletsen

Hij zal je vertellen dat je niet alleen bent

En smelt in de ziel

hoop achterlaten

Maar zoals voorheen

Door de nachtelijke hemel

Langs de nachtlanen

Geluk loopt weg

De zomer loopt weg

Zal ergens bellen

En opnieuw bedriegen

Alleen degene die liefheeft

Zal niet stoppen met wachten

Weet je nog dat je zei?

Je hoeft niet weg te gaan

We zullen niet samen zijn

We zullen er niet zijn

Waarom alweer

Op deze warme avond

Alleen met hem als voorheen

Ik kijk uit naar een toevallige ontmoeting

Door de nachtelijke hemel

Langs de nachtlanen

Geluk loopt weg

De zomer loopt weg

Door de nachtelijke hemel

De zomer loopt weg

Alleen degene die liefheeft

Zal niet stoppen met wachten

Door de nachtelijke hemel

Langs de nachtlanen

Geluk loopt weg

De zomer loopt weg

Zal ergens bellen

En opnieuw bedriegen

Alleen degene die liefheeft

Zal niet stoppen met wachten

Weet je nog dat je zei?

Je hoeft niet weg te gaan

We zullen niet samen zijn

We zullen er niet zijn

Waarom alweer

Op deze warme avond

Alleen met hem als voorheen

Ik kijk uit naar een toevallige ontmoeting