Она одна - Андрей Губин

Лето не лето, зима не зима,

Где-то рассветы стучатся в дома,

Лишь она в этот час у окна.

Синие звезды застыли в дали,

В порт капитаны ведут корабли,

И она будет ждать до утра…

Припев:

Она опять в этот вечер одна,

О чем-то тихо грустит у окна,

И только в небе подруга-луна

Вместе с нею всю ночь без сна.

И мне никак не уснуть до утра,

И никогда не узнает она,

Что в этот час и на все времена

Мне, как прежде нужна она одна…

Утро так близко — рукою подать,

Город проснется и скоро опять

Все вокруг побегут кто куда… (а-а)

С ними мне тоже пора уходить,

Чтобы ее повстречать, может быть,

И сказать: (а-а) «Я с тобой навсегда!»

Припев:

Она опять в этот вечер одна

О чем-то тихо грустит у окна,

И только в небе подруга-луна

Вместе с нею всю ночь без сна.

И мне никак не уснуть до утра,

И никогда не узнает она,

Что в этот час и на все времена

Мне, как прежде нужна она одна…

Проигрыш.

Она опять в этот вечер одна

О чем-то тихо грустит у окна,

И только в небе подруга-луна

Вместе с нею всю ночь без сна.

И мне никак не уснуть до утра,

И никогда не узнает она,

Что в этот час и на все времена

Мне, как прежде нужна она одна,

Нужна она, нужна одна… Она одна…

Zomer is geen zomer, winter is geen winter,

Ergens klopt de dageraad op huizen,

Alleen zij is op dit uur bij het raam.

Blauwe sterren bevroor in de verte,

Kapiteins leiden schepen naar de haven,

En ze zal wachten tot de ochtend...

Refrein:

Ze is vanavond weer alleen,

Over iets stilletjes treurig bij het raam,

En alleen in de lucht is een vriend-maan

Samen met haar de hele nacht zonder slaap.

En ik kan niet in slaap vallen tot de ochtend,

En ze zal het nooit weten

Dat op dit uur en voor altijd

Ik heb haar, net als voorheen, alleen nodig...

De ochtend is zo dichtbij - bij de hand,

De stad zal ontwaken en snel weer

Iedereen in de buurt zal in alle richtingen rennen ... (ah)

Het is tijd voor mij om ook met hen te vertrekken,

Om haar te ontmoeten, misschien

En zeg: (ah) "Ik ben voor altijd bij je!"

Refrein:

Ze is vanavond weer alleen

Over iets stilletjes treurig bij het raam,

En alleen in de lucht is een vriend-maan

Samen met haar de hele nacht zonder slaap.

En ik kan niet in slaap vallen tot de ochtend,

En ze zal het nooit weten

Dat op dit uur en voor altijd

Ik heb haar, net als voorheen, alleen nodig...

Verliezen.

Ze is vanavond weer alleen

Over iets stilletjes treurig bij het raam,

En alleen in de lucht is een vriend-maan

Samen met haar de hele nacht zonder slaap.

En ik kan niet in slaap vallen tot de ochtend,

En ze zal het nooit weten

Dat op dit uur en voor altijd

Ik, zoals voorheen, heb haar alleen nodig,

Heb haar nodig, heb er een nodig... Ze is alleen...