Долгими ночами - Андрей Губин

Долгими ночами, по тебе скучаю

Дни разлук считаю, что со мной не знаю

Долгими ночами по тебе скучаю опять,

Что со иною стало, сколько можно верить и ждать,

Бесполезно, хватит, надоела эта игра,

Странное занятье, вновь и вновь не спать до утра,

до утра

Долгими ночами о тебе вспоминаю,

И живу в печали, дни разлуки считая,

Разлетелось сердце без следа на кусочки,

Лишь стихов остались бесполезные строчки

Назначай мне время, назначай место встречи,

Я твоих капризов так и быть не замечу,

Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета

И поверь, что ты не пожалеешь об этом.

Где-то в этот вечер встречи и конечно любовь,

Только я как прежде, жду твоих случайных звонков,

Жизнь бежит по кругу, все сегодня как и вчера,

В ожиданьи чуда, я один не сплю до утра,

до утра

Долгими ночами о тебе вспоминаю,

И живу в печали, дни разлуки считая,

Разлетелось сердце без следа на кусочки,

Лишь стихов остались бесполезные строчки

Назначай мне время, назначай место встречи,

Я твоих капризов так и быть не замечу,

Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета

И поверь, что ты не пожалеешь об этом.

Долгими ночами, по тебе скучаю

Дни разлук считаю, что со мной не знаю

Назначай мне время, назначай место встречи,

Я твоих капризов так и быть не замечу,

Мы с тобой останемся вдвоем до рассвета

И поверь, что ты не пожалеешь об этом

Долгими ночами…

Lange nachten, ik mis je

Dagen van scheiding Ik denk dat ik het niet weet

Lange nachten ik mis je weer

Wat is er met een ander gebeurd, hoeveel je kunt geloven en wachten,

Het heeft geen zin, dat is genoeg, ik ben dit spel zat,

Een vreemde bezigheid, steeds weer niet slapen tot de ochtend,

tot de ochtend

Lange nachten herinner ik me jou

En ik leef in verdriet, tel de dagen van scheiding,

Het hart brak spoorloos in stukken,

Alleen gedichten lieten nutteloze regels achter

Stel een tijd in, stel een ontmoetingsplaats in

Ik zal je grillen niet opmerken,

Jij en ik blijven bij elkaar tot het ochtendgloren

En geloof dat je er geen spijt van zult krijgen.

Ergens op deze avond van ontmoeting en natuurlijk liefde,

Alleen ik, zoals voorheen, wacht op je willekeurige telefoontjes,

Het leven draait in een cirkel, alles is vandaag hetzelfde als gisteren,

Wachtend op een wonder, alleen ik slaap niet tot de ochtend,

tot de ochtend

Lange nachten herinner ik me jou

En ik leef in verdriet, tel de dagen van scheiding,

Het hart brak spoorloos in stukken,

Alleen gedichten lieten nutteloze regels achter

Stel een tijd in, stel een ontmoetingsplaats in

Ik zal je grillen niet opmerken,

Jij en ik blijven bij elkaar tot het ochtendgloren

En geloof dat je er geen spijt van zult krijgen.

Lange nachten, ik mis je

Dagen van scheiding Ik denk dat ik het niet weet

Stel een tijd in, stel een ontmoetingsplaats in

Ik zal je grillen niet opmerken,

Jij en ik blijven bij elkaar tot het ochtendgloren

En geloof dat je er geen spijt van zult krijgen

Lange nachten...