Hieronder staat de songtekst van het nummer Я вижу взгляд , artiest - Андем met vertaling
Originele tekst met vertaling
Андем
Сомкнулся свод над головой
И ворон кружит надо мной
Могильный камень давит грудь
Мне тяжко без тебя вздохнуть
Я вижу взгляд, я просыпаюсь в темноте
И в зеркалах все сны мои приходят в этот мир
Звезды отпускают, зовут и не пускают
На окнах отражая свой небесный пир
Хоть жизнь и дарит мне пути
Мои мечты — с тобой уйти
Держать за руку, и в глаза
В твои глаза смотреть всегда
Встречу в нашем раю
Я тебе подарю.
Мириады снов ты с собой унес
Оставив только след на небосклоне грез
Распахнуто окно вдохнула свежесть дня
По млечному путь я догоню тебя.
Не плач, пойдем со мною в ночь
Мы вместе сможем превозмочь
Судьбу и Бога, даже смерть
Жестокой жизни круговерть.
Хоть жизнь и дарит мне пути
Мои мечты — с тобой уйти
Держать за руку, и в глаза
В твои глаза смотреть всегда
Встречу в нашем раю
Я тебе подарю.
De kluis sloot over het hoofd
En de raaf cirkelt om me heen
De grafsteen verplettert de borst
Het is moeilijk voor mij om te ademen zonder jou
Ik zie een blik, ik word wakker in het donker
En in spiegels komen al mijn dromen naar deze wereld
De sterren laten los, bellen en laten niet toe
Weerspiegeling van uw hemelse feest op de ramen
Ook al geeft het leven me wegen
Mijn dromen zijn om met jou te vertrekken
Houd de hand vast, en in de ogen
Kijk altijd in je ogen
Vergaderen in ons paradijs
Ik zal je geven.
Ontelbare dromen die je meenam
Laat alleen een spoor achter in de lucht van dromen
Het open raam ademde de frisheid van de dag in
Ik zal je inhalen langs de melkweg.
Huil niet, kom met me mee de nacht in
Samen kunnen we overwinnen
Het lot en God, zelfs de dood
Wrede leven wervelwind.
Ook al geeft het leven me wegen
Mijn dromen zijn om met jou te vertrekken
Houd de hand vast, en in de ogen
Kijk altijd in je ogen
Vergaderen in ons paradijs
Ik zal je geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt