Quando O Sol Espreitar De Novo - Ana Moura

Quis ser feliz

Eu sei que sempre quis alguma coisa

E jamais eu fui capaz de perder com o silêncio

Depressa mudo e só depois dou conta

De arrasto na verdade que me pega

E só passado tempo

Depois de guerras minhas

Encontro o chão deserto

Não é, não é, não é nada

Sou apenas eu não entendendo tudo

Meu amor, não é mesmo nada

Não há razão

Um não já é razão de sobra

E eu nem vou sequer tentar lutar com o desejo

Depressa o tempo passa e algo muda

Escondido nos segundos mais discretos

E só chegado o tempo

Depois de coisas minhas

Encontro o céu aberto

Ainda espero ver-te a meu lado

Quando o sol espreitar de novo

Ik wilde gelukkig zijn

Ik weet dat ik altijd al iets wilde hebben

En ik heb nooit kunnen verliezen met stilte

Ik demp snel en pas dan besef ik

Ik sleep de waarheid naar binnen die me vangt

En alleen de tijd verstreek

Na mijn oorlogen

Ik vind de woestijnbodem

Het is niet, het is niet, het is niets

Ik begrijp alleen niet alles

Mijn liefste, het is echt niets

Er is geen reden

Eén is niet genoeg reden

En ik zal niet eens proberen te vechten tegen het verlangen

De tijd gaat snel voorbij en er verandert iets

Verborgen in de meest discrete seconden

En de tijd is pas gekomen

Na mijn spullen

Ik vind de open lucht

Ik hoop je nog steeds aan mijn zijde te zien

Als de zon weer schijnt