Andorinhas - Ana Moura

Passo os meus dias

Em longas filas

Em aldeias, vilas e cidades

As andorinhas é que são rainhas

A voar as linhas da liberdade

Eu quero tirar os pés do chão

Quero voar daqui p’ra fora

Ir me embora de avião

E só voltar um dia!

Vou pôr a mala no porão

Saborear a Primavera

Numa espera e na estação

Um dia disse uma andorinha

Filha, o mundo gira

Usa a brisa a teu favor

A vida diz mentiras

Mas o sol avisa antes de se pôr

Eu quero tirar os pés do chão

Quero voar daqui p’ra fora

Ir me embora de avião

E só voltar um dia!

Vou pôr a mala no porão

Saborear a Primavera

Numa espera e na estação

Já a minha mãe dizia

Solta as asas

Volta as costas

Sê forte

Avança para o mar

Sobe encostas

Faz apostas

Na sorte, não no azar

ik breng mijn dagen door

in lange rijen

In dorpen, steden en dorpen

Zwaluwen zijn koninginnen

Vliegen over de lijnen van vrijheid

Ik wil met mijn voeten van de grond komen

Ik wil hier weg vliegen

Vertrek met het vliegtuig

En kom gewoon een keer terug!

Ik ga de koffer in de kelder zetten

Geniet van de lente

In de wacht en op het station

Op een dag zei een zwaluw:

Dochter, de wereld draait

Gebruik de wind in je voordeel

Het leven vertelt leugens

Maar de zon waarschuwt je voordat je ondergaat

Ik wil met mijn voeten van de grond komen

Ik wil hier weg vliegen

Vertrek met het vliegtuig

En kom gewoon een keer terug!

Ik ga de koffer in de kelder zetten

Geniet van de lente

In de wacht en op het station

Mijn moeder zei vroeger

Laat de vleugels los

Keer je rug toe

Wees sterk

Vooruitgang naar de zee

beklimt hellingen

weddenschappen afsluiten

Met geluk, niet met pech