A Minha Estrela - Ana Moura

No azul silento do céu

Brilha uma estrela sozinha

Com certeza que é minha

Tão sozinha como eu

Cansada de mendigar

A esmola de um olhar teu

Fui meus olhos repousar

No azul silento do céu

No firmamento sem fim

Que a mão de Deus encaminha

Talvez com pena de mim

Brilha uma estrela sozinha

A sua luz lembra bem

A que dos teus olhos vinha

Mas a constância que tem

Com certeza que é a minha

Passo as noites a revê-la

Na graça que Deus lhe deu

Ando presa a essa estrela

Tão sozinha como eu

In het stille blauw van de lucht

Een enkele ster schijnt

Het is zeker van mij

zo alleen als ik

moe van het bedelen

De aalmoes van je look

gingen mijn ogen tot rust

In het stille blauw van de lucht

In het eindeloze firmament

Dat de hand van God leidt

Misschien sorry voor mij

Een enkele ster schijnt

Je licht onthoudt het goed

Wat kwam er uit jouw ogen?

Maar de standvastigheid die het heeft

Het is zeker van mij

Ik breng mijn nachten door met het beoordelen van haar

In de genade die God je gaf

Ik zit vast aan deze ster

zo alleen als ik