O Espelho De Alice - Ana Moura

Acordo e olho o espelho

Percebo um sorriso velho

E um olhar abandonado

O coração é velhice

E na loucura de Alice

Vejo-me no outro lado

Da esperança resta-me o medo

A minha vida, um segredo

Que vê o mundo ao contrário

Todas as coisas são estranhas

Todas as dores são tamanhas

E eu o seu inventário

Deixei para trás o juízo

Confundo o choro e o riso

O direito com o avesso

Mas na louca lucidez

Eu sei que esta é a vez

Em que o fim é recomeço

Ik word wakker en kijk in de spiegel

Ik zie een oude glimlach

En een verlaten blik

Het hart is ouderdom

En in Alice's waanzin

Zie mezelf aan de andere kant

Van hoop blijf ik achter met angst

Mijn leven, een geheim

Wie ziet de wereld op zijn kop

Alle dingen zijn vreemd

Alle pijnen zijn zo groot

En ik je inventaris

Ik liet het oordeel achter

Ik verwar huilen en lachen

Het rechts met het omgekeerde

Maar in de gekke helderheid

Ik weet dat dit het moment is

Waar het einde een nieuwe start is