Como O Tempo Corre - Ana Moura

No céu de estrelas lavado

Pelo luar que beija o chão

Nasce um cinzento azulado

Que me aquece o coração

Como o tempo seca o pranto

Adormece a própria dor

E vejo com desencanto

Passar o tempo do amor

No seu correr tudo leva

Na fúria da tempestade

Se parte nunca mais chega

Chega em seu lugar saudade

Meu Deus como o tempo corre

No tempo do meu viver

Parece que o tempo morre

Mesmo antes de nascer

In de gewassen sterrenhemel

Bij het maanlicht dat de grond kust

Een blauwgrijs is geboren

Dat verwarmt mijn hart

Naarmate de tijd de tranen droogt

De pijn zelf valt in slaap

zie ik met ontgoocheling

Tijd doorbrengen met liefde

In je hardlopen duurt alles

In de woede van de storm

Als je weggaat komt het nooit meer

Komt bij jou aan ik mis je

Mijn God, hoe loopt de tijd

In de tijd van mijn leven

Het lijkt erop dat de tijd sterft

Zelfs vóór de geboorte