Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Nunca Mais , artiest - Ana Moura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ana Moura
Saudade vai entrar a vontade
Porque já esperava que fostes voltar
Com estes teus olhos tão verdes
Falando de pressa para me atentar
Saudade senta-te a vontade
E dá-me notícias que trazes de alguém
Passado porque tudo passa
E até tu saudade vais passar também
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
É bem possível que amanhã
Ainda me pessas pra voltar atrás
Más ouve o que passou, passou
Nada se repete pra mi tanto faz
É bem possível que outro amor
Cresça-me em flor da cor do jardim
O improvável acontece
E até tu saudade vai chegar ao fim
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
Não há dois dias nunca iguais
Eu quero viver cada dia como nunca mais
Saudade zal naar believen binnenkomen
Omdat ik al verwachtte dat je terug zou komen
Met je ogen zo groen
Snel praten om op mij te letten
Saudade, voel je vrij
En geef me nieuws dat je van iemand meebrengt
verleden omdat alles voorbijgaat
En zelfs jouw verlangen gaat voorbij
Geen twee dagen zijn hetzelfde
Ik wil elke dag als nooit meer leven
Geen twee dagen zijn hetzelfde
Ik wil elke dag als nooit meer leven
Het is heel goed mogelijk dat morgen
Je vraagt me nog steeds om terug te gaan
Meer luisteren naar wat er is gebeurd, is gebeurd
Niets wordt herhaald voor mij, wat dan ook
Het is heel goed mogelijk dat een andere liefde
Laat me groeien tot een bloem met de kleur van de tuin
Het onwaarschijnlijke gebeurt
En zelfs aan jouw verlangen komt een einde
Geen twee dagen zijn hetzelfde
Ik wil elke dag als nooit meer leven
Geen twee dagen zijn hetzelfde
Ik wil elke dag als nooit meer leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt