Bailinho À Portuguesa - Ana Moura

Num bailinho á portuguesa

Com o harmónio, o zambuba, mais os pratos

Tem de se ter a certeza

De ter atado os sapatos

Se o mestre manda virar

Todo o rancho num só pé logo girou

E sem dizer nada ao par

Quando um vira, outro virou

Vai de roda agora

Cada qual com o seu par

Ai que vai pela porta fora

Ai quem vier p’ra namorar

Cada um c’oa sua

Que ninguém me troque o passo

Ai que vai p’ro olho da rua

Quem falte aqui ao compasso

Há alegria e respeito

Nos bailinhos cá das nossas romarias

Parte-se cara ao sujeito

Que pensar em avarias

Ás vezes o mestre apita

Para chamar a atenção cá dos rapazes

E há um tipo a quem grita:

Ó Chico… olha o que fazes

In een Portugese dans

Met harmonium, zambuba, plus de gerechten

Je moet er zeker van zijn

Om de schoenen vast te binden

Als de master beveelt om te draaien

De hele ranch op één voet draaide al snel

En zonder iets te zeggen

Als de een zich omdraait, draait de ander zich om

Ga nu rond

Elk met hun eigen paar

Oh dat gaat de deur uit

Wie komt er op date

Ieder met zijn eigen

Laat niemand mijn stap-stap veranderen

Ai dat gaat naar het oog van de straat

Wie mist hier het kompas

Er is vreugde en respect

In de dansen hier van onze bedevaarten

Een breekt het gezicht van het onderwerp

Wat te denken van storingen?

Soms fluit de meester

Om de aandacht van de jongens hier te krijgen

En er is een man die roept:

Oh Chico... kijk wat je doet